将棋の海外伝播などについてのブログ

いつも参考にしている囲碁の普及関連のホームページ

　

囲碁普及研究所というウェブサイトがある。囲碁好きのアマチュアで普及に燃えている方が現場の体験をもとに作られているサイトで、非常に参考になることが多い。どのコンテンツがいつ更新されたのかがすぐにはわかりにくいのがちょっと残念なのだが、この６月にもいくつか更新されたコンテンツがあるのでそれへのリンクを並べてみる。

テレビ囲碁入門講座に思う

ヨミの手数の数え方

入門用碁盤その後

当ブログ内検索窓の設置

　遅ればせながらGoogle を利用して、設置してみた。常にトップに表示される設定。

なかのひと ベータ版のテストエントリー

　いまひとつ、使い方がよくわからないが、とりあえず試しに使ってみる（テストのためしばらくしてこのエントリを削除することがありえます）

「４周年を迎えて」（勝手に将棋トピックス）を読んで

　梅棹忠夫氏の「知的生産の技術」（岩波新書、1969年7月21日第一刷）のまえがきより引用する。

　わたしは、わかいときから友だち運にめぐまれていたと、自分ではおもっている。学生時代から、たくさんのすぐれた友人たちにかこまれて、先生よりもむしろ、それらの友人たちから、さまざまな知恵を、どっさりまなびとった。研究生活にはいってからも、勉強のしかた、研究のすすめかた、などについて、友人からおしえられたことがたいへんおおい。それぞれ専門はちがっていても、方法の点では共通の問題がおおかったのである。それも、ひらきなおって科学方法論と称するほどのことではなく、研究のすすめかたの、ちょっとしたコツみたいなものが、かえってほんとうの役にたったのである。そういうことは、本にはかいていないものだ。

　友人たちのあいだに、べつに組織だった情報交換網があるわけではないが、ひとりが、なにかあたらしい技術を案出すると、それがほかの仲間にもすぐつたわるようなしくみが、いつのまにかできあがって、いまにつづいている。だんだんとあたらしい技法も開発されて、つけくわわり、また、ふるい技術は経験によって改良をうける。いまではこれらの友人のあいだでの共有財産は、質的にも量的にも、かなりのものになっている。

　最初に「勝手に将棋トピックス」に出会ったときは既にそんなにわかくなかったし、直接お目にかかったことがあるわけでもなく、もずさんが自分のことを友だちと思ってくれるかどうかも定かではないのだが、筆者はいま、自分は「友だち運にめぐまれていた」のだ、と一方的に思っている。 確実にいえることは、「勝手に将棋トピックス」を読んでいなければ、今こうして自分がブログを書いていることは決してなかったということ。徒手空拳の一個人がブログで情報を発信していくことの社会的な可能性を身を持って見せ続けてくれたのはもずさんだった。はてなアンテナ、RSSリーダー、ソーシャルブックマークなどの新しく利用可能になった情報収集、記録のしかたなども、もずさんの手法を参考にさせていただいた、というか、そのまんま使わせていただいたことがほんとうに多い。

　当ブログの記事も今まで数多く取り上げていただき、感謝の気持ちはとても言い尽くせない。ありがとう、もずさん。そして、いつの日にかまた将棋に関して書くことがもしあれば、いの一番は無理でも、もずさんが示してくれた情報収集の方法で必ずや見つけ出してありがたく拝読するであろうことを勝手に約束します。

Kurnikのチャットをコピー＆ペーストする方法及び擬似大盤解説会の可能性

　将棋の対局もできる多言語オンラインゲームサイト Kurnik は、将棋倶楽部２４の対局画面のチャット欄のようにコピー＆ペーストすることが不可能だと思っていたが、本日、たまたま Kurnik のチャット欄でマウスを右クリックしたら、コピー＆ペースト用のウィンドウが別に立ち上がることを発見した。

　今、モンゴルで将棋を普及をさせたいというモンゴル人の方とメールで連絡を取り合っているが、将棋倶楽部２４の登録に時間がかかっているようなので、Kurnik で盤をはさんでチャットで情報交換・意見交換などしてみようと思っている。既に Tony Hosking 氏著の The Art of Shogi を送り届けてており、一通りの将棋の知識を得ていると思われる方だ。その際、チャットした内容をコピー＆ペーストして簡単にテキストファイルその他に保存できると、チャットした内容があとあと参照できるので非常に便利と思う。

　もうすこし考えると、ある人に Kurnik の盤面で将棋の序盤の指し方など一手ずつ教えるとして、その時間と Kurnik の部屋の情報をshogi-l や筆者の英語の将棋 blog などで告知すれば全世界の人を対象に将棋のミニワークショップのようなこともできるかもしれない。

　そういえば、あじゃ盤というのがある。左記リンクによると

あじゃ盤は、みんなで駒を動かせる将棋盤です。
誰かが駒を動かすと、あなたの駒も動きます。

とのこと　(太字による強調は筆者による）。

　つまり、Kurnik の対局画面と別に、PCスクリーン上に質疑応答用にあじゃ盤を各自の画面で表示してもらっておくと、ネット上で大盤解説会のように変化手順を誰かがあじゃ盤上で動かせば、それを参加者全員が同時に自分の画面で見ることができるのだろうか。近いうちに友人と語らってテストしてみよう。いろいろ、コストがタダに近いオペレーションでもかなりの可能性はありそうだ。

意外に知られていない棋書以外で将棋が扱われている新書

　昨日、若手の棋士や、将棋好きな現役の学生の方などと飲む機会があった。その席で、それなりに学術的な新書で部分的に将棋が扱われている好著が意外と知られていないことを知って驚いた。本日はその本をご紹介。

「上達の法則　効率のよい努力を科学する」（PHP新書）

　著者の岡本浩一氏は社会心理学者で、趣味の将棋は四段。将棋を人に教える立場にある人なら必読の一冊ではないかと思う。

「これも経済学だ！」（ちくま新書）

　著者の中島隆信氏は経済学者。第２章が「伝統文化、その生き残りの秘密」。その中に、「将棋界の競争性と文化性」「非営利組織の活動」「政府の文化保護政策」「文化振興は必要か」「日本における文化振興策」「伝統文化が生き残るには」「文化マーケティングの必要性」など、興味をそそる見出しが並ぶ。将棋界の行く末が気になる人は目を通したておいたほうがよい書と思う。

NARUTOの海外での人気がわかる情報源

　現在週刊少年ジャンプで連載、東京１２チャンネルで放映中のNARUTOには将棋が趣味のシカマルというキャラクターが登場する。NARUTOは海外でも販売されたり放映されており、彼が将棋の普及に一役も二役も買っていることは当ブログで再三お伝えしている。

　今まで、NARUTO の海外における人気を数量的に把握でできていなかったが、本日数字を扱っている情報源を発見した。それは、株式会社アニメアニメジャパンで、事業内容は同ページによると

インターネットを利用したアニメ情報の提供サービス情報サイト　アニメ！アニメ！

アニメビジネス市場の調査・研究及びその受託

アニメ情報およびアニメビジネス情報の販売

　である。同社の提供する「アニメ！アニメ！」のニュースで NARUTO で検索をかけ、気になったニュースを紹介したい。

NARUTO最高記録更新　全米ベストセラー21位に（9/4） (2006/9/4)

　8月24日に発売された『NARUTO11巻』は、8月第4週の米国総合書籍ランキングで先週の33位からランキングを21位まであげ、マンガ単行本としては米国の総合書籍ランキングでの過去最高となった。

NARUTO　独、伊、スペインで放映開始（9/9） (2006/9/9)

　海外で大きな人気となっているアニメ作品『NARUTO』が、この9月にスペイン、イタリア、ドイツで相次いで放送を開始する。スペインでは大手チャンネルのクアトロ、イタリアではイタリア１が、それぞれ9月2日と9月5日に放映を開始

　ドイツでは日本のアニメを大量に放映することで知られるRTL２が9月18日から放映を開始

　韓国や香港、マレーシアなど東アジアの各国で放映されたあと、05年秋に米国、カナダで放送を開始している。また、オーストラリアやブラジル、アルゼンチンといった国でも既に放映が行われている。

　今年に入ってからは、1月にフランス、2月にイギリスで放映が始まっており、今回のドイツ、イタリア、スペインの放映開始で、現在、日本を含めた世界の主要アニメ市場のほとんどで『NARUTO』は大手テレビ局で放映されていることになる。

　世界主要各国でテレビ放映が出揃ったことで、『NARUTO』の世界市場での関連ビジネスは、今年から来年にかけてさらに拡大することが予想される。

NARUTO 9巻 昨年米国で最も売れたマンガ10万部突破（2/24） (2007/2/24)

　アメリカのポップカルチャー業界情報サイトICv2の調査によると、2006年の北米で一番売れたグラフィックノベルは『NARUTO』（岸本斉史）第9巻であった。

　昨年の売上部数は、ニールセンブックスキャンのデータで書店売上部数だけで10万部を越えた。これは、マンガ以外で売上げトップになった『V for Vendetta』（デビット・ロイド）のおよそ8万部を上回っているとしている。

　今回のICv2のデータは書店での売上数だけとしている。コミック・マンガの販売に大きな力を持つコミック専門店や図書館による購入、データには含まれない大手量販店ウォルマートでの売上げを含めると実際に売上数はさらに拡大すると見られる。

　ものすごい人気である。もしかすると、NARUTO を読んだり見たりしている人の数は、日本人よりも日本人以外の人の方が既に多いのかもしれない。それだけの人数の人が、シカマルというキャラクターを通じて shogi を知ることになるのである。

フランスより帰国

　2/20-27の間、フランスへ行ってきた。「ゲームの祭典」（フランス語）で現地の方の将棋展示に協力などするため。「ゲームの祭典」は、カンヌで毎年行われ今年で２１回目。主催者発表では１２万人の来場者が今年訪れたという。

　昨年との比較では、来場者（ほとんどフランス人）が漢字の駒を見たときの抵抗感が少なくなっていた印象である。事の善悪はおくとして、NARUTOなどの日本アニメをYouTubeで字幕で見る習慣がこの一年で浸透し、日本語に対する親近感が増していることもあるであろう。

　同行の方と分担して持っていった将棋の盤駒３０セットは単価２０ユーロ（約3200円）で完売した。この価格は、フランス将棋協会がヨーロッパのゲームのネット販売サイトの将棋の盤駒の価格を参考にするなどして決めた価格。船便で昨年末に送った５０セットも無事に着いたとのことなので、７月の Japan Expo が終わるまでに売れることを期待している。

遅ればせながら「ブルータス」のバックナンバーを買った

　理由は No.609 の内容を見れば自明であろう。

■ 対談　2＿羽生善治

　とある。無茶苦茶に面白かった。こちらがバックナンバー常設店のリストである。

First draft of the Universal Shogi Interfaceの構成と翻訳

　本ブログのカテゴリーとして、「USI関連」というカテゴリーを作成、Tord Romstad 氏の提案の関連コンテンツは、全部、「USI 関連」にカテゴリーわけすることにして、一覧性を高めることにした。

　First draft of the Universal Shogi Interface, Draft 1　の構成は以下のようになっている。技術文書なので、かえってわかりにくくなってしまうかもしれないが、多くの方が読んだほうがよかろうと思うので、徐々に日本語にし、できたものから本ブログにアップしていくこととする。なお、相応の注意をもって翻訳をしたつもりであるが、間違いがある可能性は否定できない。できるだけ原文のほうも当たっていただきたい。

1, Introduction（翻訳済み）

2, Some notes about language(翻訳済み）

3, Forsyth-Edwards notation for shogi（翻訳済み）

4. Differences between the UCI and USI protocols（翻訳済み,2007/1/27)

5. Description of the universal shogi interface(翻訳済み,2007/1/27)