将棋の海外伝播などについてのブログ

Shogi Deutschland に載った本間六段の予定

　文化庁文化交流使としてヨーロッパに派遣され、パリに本拠を構える本間六段の予定だが、11月の予定が一部 Shogi Deutschland （ドイツ将棋協会）のウェブサイトに載っている。１１月はドイツで活動をされるようだ。

Shogi-Wochenende mit Hiroshi Honma (6 Dan) （ドイツ語）

　Google の言語ツールで上記を英語にして読んだ限りで、本間六段のドイツでの予定は以下のようになっている。

11/2-4 ミュンヘンに滞在。ユースホステルに泊りがけで将棋の合宿のようなものが催される。

11/6夜、ミュンヘンで「将棋の夕べ」のような会が催される。

11/7-8 マンハイムに移動し、マンハイムで将棋を普及するイベントを何か行うらしい。

　11月のこれ以後の活動予定はまだ未定のようであるが、Shogi Deutschland のウェブサイトで随時更新されるであろう。

　当たり前の話であるが、大陸ヨーロッパでは日常言語として英語は使われていない。そこで行われる将棋のイベントの情報は通常、英語では流れない。英語が使われない外国の将棋イベントなどの情報を入手するのは、その土地の言葉ができないとかなり難しい。見逃しているものも多々あると思われる。

MSN産経ニュースの将棋欄

　10月1日より、産経新聞のニュースサイトが、MSN産経ニュースに移行した。以下がその将棋欄

将棋　－　文化　－　MSN産経ニュース

　以前に比べて、棋聖戦の棋譜の再現画面が見当たらないなど、大幅に将棋のコンテンツの量が後退した感じは否めない。残念だ。

 

女性向け恋愛シュミレーションゲームの男性キャラクターの趣味が将棋

　どこでだったか忘れてしまったが、英文で、声優の関俊彦氏が声の出演をしている Luva というキャラクターの趣味が将棋という文を読み、それについて調べたらいろいろと面白かったので紹介する。

　Luva というのは、コーエーの女性向けシュミレーションゲームのネオロマンスシリーズのひとつアンジェリークに出てくる男性キャラクターだった。そのキャラクター紹介のページがこれ。目がクラクラするかもしれないがご覧いただきたい。

ルヴァ：アンジェリークキャラクター

神鳥の宇宙、「知恵」を与える地の守護聖……趣味は読書、釣り、将棋など

　このゲームは米国でも販売されており、英文の Wikipedia にキャラクター紹介のページがある。そのページの Luva に関する部分を引用。

Luva (ルヴァ, Luva?)

Age: 26
Role: Guardian of Earth
Seiyuu: Seki Toshihiko
The Guardian of Earth whose power brings wisdom. A scholarly sort, he is very learned, and oft relied upon by the other Guardians for his knowledge. Luva is a slow and methodical person, and he is easily harried and heckled as a result. He has a sincere and warm personality. He enjoys reading, fishing and playing shogi.

　Wikipedia の説明文では、shogi の語から、Wikipedia の shogi の項目にリンクがされているので、この Luva というキャラクターを通じて将棋がどんなゲームなのかを知った人が日本人以外にいる可能性がある。