Shogi Deutschland に載った本間六段の予定

　文化庁文化交流使としてヨーロッパに派遣され、パリに本拠を構える本間六段の予定だが、11月の予定が一部 Shogi Deutschland （ドイツ将棋協会）のウェブサイトに載っている。１１月はドイツで活動をされるようだ。

Shogi-Wochenende mit Hiroshi Honma (6 Dan) （ドイツ語）

　Google の言語ツールで上記を英語にして読んだ限りで、本間六段のドイツでの予定は以下のようになっている。

11/2-4 ミュンヘンに滞在。ユースホステルに泊りがけで将棋の合宿のようなものが催される。

11/6夜、ミュンヘンで「将棋の夕べ」のような会が催される。

11/7-8 マンハイムに移動し、マンハイムで将棋を普及するイベントを何か行うらしい。

　11月のこれ以後の活動予定はまだ未定のようであるが、Shogi Deutschland のウェブサイトで随時更新されるであろう。

　当たり前の話であるが、大陸ヨーロッパでは日常言語として英語は使われていない。そこで行われる将棋のイベントの情報は通常、英語では流れない。英語が使われない外国の将棋イベントなどの情報を入手するのは、その土地の言葉ができないとかなり難しい。見逃しているものも多々あると思われる。