将棋の海外伝播などについてのブログ

幻冬舎エデュケーションの twitter アカウントが昨晩にささやいていたこと

　幻冬舎エデュケーションは、量産品の「どうぶつしょうぎ」の発売元だが、その twitter アカウントが昨晩以下のようなことをささやいていた。

Twitter / 幻冬舎エデュケーション: ここ何日か朝から、「どうぶつしょうぎ」の注文電話が鳴 ...

ここ何日か朝から、「どうぶつしょうぎ」の注文電話が鳴りっぱなしです！一番うれしいのは、お客様から「買いたいのですが・・・」というお問い合わせ。できるだけ早く多くの方のお手元に届くようにがんばります！

どうやら間違いなく売れているようである。

国内の将棋イベントに参加している外国人を伝えるネット上の情報

　先週末の国内の将棋イベントに外国人が参加していたのを伝える情報が東京と長野から発せられている。東京のは、～将棋とカフェのコラボレーション～ The Cafe Style International。長野のはアマ王位戦長野県大会である。

まずは、～将棋とカフェのコラボレーション～ The Cafe Style Internationalについて伝えているもの

～将棋とカフェのコラボレーション～ The Cafe Style International (LPSA)

あっこ＆ひろみオフィシャルブログ : The Cafe Style International

2009-09-06 - ★さやかの梔子(KUCHINASHI)ブログ★

メインの対象が“外国人と女性”（男性は女性同伴のみ）という絞ったイベントでしたので、参加人数を心配していたのですが、英語部である中倉姉妹のがんばりか、外国の人たちも含めて70名ほど集まり華やかで大盛況でした！

Yoko Ishikura’s Blog » Blog Archive » 合気道から将棋へ

The Cafe Style International に行ってきました - いつも笑顔で

カフェで将棋！- ぐるめ娘が行く

私のお仕事は受付から。名札とかプログラムを渡します。
めっちゃかわゆい女の子がいて！！！お父様が外国人（ポーランド？）なハーフの姉妹で、もうめためた可愛い。小脇に抱えて連れ帰りたいほどでした笑。
お客様は何とカフェが満員になるほどの・・・70だか80人もいらしたそうです！

受付が終わると、めいめいの将棋のレベルに合わせて将棋を指します。腕に憶えアリ！てな方はプロとの多面指しとか。どうぶつしょうぎのコーナーや、ルールもあやふやな方向けのちょう初心者講座もありました。
んでここら辺で何と、飛び込みで、日本語が余り得意でない外国の方が４人いらっしゃいました＠＠＠＠＠＠

　続いて、長野県のアマ王位戦県大会。飯田市で先生をやっている方が参加したとのこと。写真もリンク先のページにある。記事中、どこの国の方かは書かれていないようだが、国旗のイメージからすると米国の方だろうか。

第３回　アマ王位戦　長野県大会

外国籍の方が県大会出場というのは珍しいかもしれません。飯田代表のウイリス先生。かつてチェスの学生チャンピオンにもなったことがあるそうです。

 

中国には「どうぶつしょうぎ」に似た古典ゲームがあるらしい

＜追記＞

　日本語の情報はなかなか発見できないと書いてしまったが、斗兽棋の「兽」の字が獣だということに気付いていなかった。詰将棋メモのどうぶつしょうぎのページで以下の指摘があった（ありがとうございます）ので、補足しておく。

TETSU： ７筋×９段の盤で敵味方８個ずつの駒で遊ぶ中国の子供向けゲーム。歴史やルールは闘獣棋（世界遊戯博物館） などを参照。私のもっている駒は「児童闘獣棋」と書いてある。￥３８０とシールが貼ってあったので日本で購入したと思うが、どこだったかな。象から鼠まで 駒に強弱があり強い駒は弱い駒を食べられる。ただし鼠は象を食べられる。このあたりは軍人将棋と似ている。ゲームサイトBrainKingでのルール説明によると、もともとは古代インドのゲームでジャングルと呼ばれていたらしい

＜追記終わり＞

　これも、遊ぶ手を書かれている ginsho 氏のtwitter でのつぶやきから得た情報。

"Animal Kingdom"　中国伝統ゲームのど ...

"Animal Kingdom"　中国伝統ゲームのどうぶつしょうぎ"Dou Shou Qi"のiPhone版だけど、これはいい出来だ！スターウォーズのホロ・チェスみたい。http://bit.ly/B63YV

　中国に、「どうぶつしょうぎ」に似た Dou Sho Qui（斗兽棋）というゲームがあり、既に iPhone アプリケーションが出ているとのこと。その紹介ビデオが YouTube に上がっているのが紹介されていた。そのビデオがこれである。

YouTube: Animal Kingdom an iPhone game

象が移動するときに、いったん横向きになって、またもとの方向へ向き直るのがなかなか微笑ましい。

　Dou Sho Qui（斗兽棋）についての日本語の情報はなかなか発見できないが、中国語と英語の wikipedia には項目があった。

斗兽棋 - 维基百科，自由的百科全书
Jungle (board game) - Wikipedia, the free encyclopedia

Jungle or Dou Shou Qi (traditional Chinese: 鬥獸棋, Game of Fighting Animals) is a traditional Chinese board game. It is also known as Jungle Chess or Animal Chess. It is a two player, abstract strategy game played on a 7x9 board.

呼び名は、斗兽棋のほかにもいろいろあり。英語での呼び方もひとつには定まっていないようだ。盤面は 7x9 の升目があるらしい。

The goal of the game is either to move a piece onto a special square, the den, on the opponent's side of the board, or capture all of the opponent's pieces.

ゲームの目的は、特定のゴールの升目に駒を進めるか、もしくは、相手の駒を全部取ってしまうことのようである。

8 - Elephant (Chinese: 象; pinyin: xiàng)

7 - Lion (simplified Chinese: 狮; traditional Chinese: 獅; pinyin: shī)

6 - Tiger (Chinese: 虎; pinyin: hǔ)

5 - Leopard (Chinese: 豹; pinyin: bào)

4 - Dog (Chinese: 狗; pinyin: gǒu)

3 - Wolf ({{zh-cp |c=狼|p=hǎng, láng,

2 - Cat (Chinese: 貓; pinyin: māo)

1 - Mouse (Chinese: 鼠; pinyin: shǔ)

駒は、象、ライオン、虎、豹、犬、狼、猫、ねずみの８種類があるとのことである。

王座戦第1局の勢いのピーク値

　王座戦第1局が昨日行われた。２ちゃんねるの将棋・チェス板の該当スレッドの勢いのピーク値と時間をメモ。

第57期王座戦 part14 　--- 10094 (4日17時）
第57期王座戦 part15  --- 9334　(4日20時）

第57期王座戦 part16 ---- 23048(4日21時)

第57期王座戦 part17 ---- 21825(4日22時）

ロシア出身でフロリダ在住の女性のチェスGMが「将棋を学んでみたい」と Twitter で発言

　ブログの「遊ぶ手」を書かれている ginsho 氏にTwitter 上で教えてもらって知ったが、米国のチェスのグランドマスターのAlexandra Kosteniuk氏が、「将棋を学んでみたい」と英語で発言をしていた。

Twitter / Alexandra Kosteniuk: @Ventrik True! I'd love to ...

I'd love to learn Shogi. The chess GM Joel Lautier plays Shogi and has told me it's quite a good game.

　Kosteniuk氏の Twitter ユーザ名は、chessqueen。筆者がこの発言を読んだときは、３千人弱が彼女の follower になっていたので、結構インパクトがあるのではと期待している。

　Kosteniuk 氏は自身でウェブサイトも開設しており（顔写真なども載っている。チェス以外にも様々な活躍をしているようである）、また、ブログも書いている。

World Chess Champion Alexandra Kosteniuk Official Site
CHESSBLOG: www.chessblog.com - Alexandra Kosteniuk's Women's Chess Blog

　当ブログの先日のエントリー米国のチェスＧＭと将棋のトップ棋士がディナーに食べたものは で、米国チェスＧＭの Hikaru Nakamura 氏のブログを紹介したが、彼は、やはりオフィシャルサイトもオープンしている。将棋でも、チェス界のように、渡辺竜王だけでなく、もっとトップ棋士の方も個人の公式サイトやブログを開設するようになればいいなと思っている。

青森将棋界のHP掲示板で目に留まったこと

　掲示板なのでそのエントリーにダイレクトに固定リンクを張れないが、(Twitter で指摘を受けましたが、固定リンクできるとのことですので、訂正します）「青森将棋界のHP掲示板」で奈良岡実氏が興味深いことを書かれている。

勉強の成果 | 青森将棋界のHP掲示板

勉強の成果　投稿者：奈良岡　実 投稿日：2009年 8月30日(日)08時25分35秒

自分たちの身近に世界戦に出る人がいるっ てのもすごいことだけど。将棋まつりのシャンチーコーナーは即興の思いつきではありません。これから中国をはじめアジア圏との交流が重要になっていくはず の世の中で、地元の将棋を指すことができれば、人と人のつながりに役立つのではと、以前から思ってました。他にもやりたいことはいろいろあるのですが、人 材が限られてますからね。

これは、今中国の山東省で行われているシャンチーの世界選手権戦に参加している選手団に青森県から加わっている方がいて、その方の現地からのレポートに関連して書かれているものだが、上記から、青森県の将棋まつりではシャンチーのコーナーが設けられるようになっていること、それは、「これから中国をはじめアジア圏との交流が重要になっていくはず の世の中で、地元の将棋を指すことができれば、人と人のつながりに役立つのでは」という発想が根本にあることがわかる。

文化庁の概算要求に将棋の文字が入ったのはある意味画期的だが

　文化庁の平成２２年度概算要求に将棋の文字が入った。これは、前年までの予算にはなかった項目で、生活文化普及支援事業として新規に約７億円弱が概算要求に計上されている。まず、これ自体が、将棋界にとっては極めて大きなニュースである。６分野で７億円弱なので、それぞれの分野に約１億円強という皮算用になるだろうか。

文化庁 | 文化行政のあらまし | 文化関係予算
平成22年度概算要求主要事項説明資料（PDF形式(328KB)）

生活文化普及支援事業　698百万円　［新規］　

わが国の伝統文化のうち、国民の生活の中で長く親しまれ、定着している生活文化に触れる機会を次代を担う子どもやその親子等を中心とした地域住民に提供することにより、日本の生活文化の定着・発展に寄与し、地域の文化活動の活性化を推進する。

支援対象：６分野（囲碁、将棋、華道、茶道、和装及び香道等）

生活文化指導員派遣事業　５６４箇所　
生活文化体験モデル事業　１０８箇所

　文化庁の概算要求にこのような形で将棋界が恩恵を受ける項目が新規計上されたのはある意味画期的ではある。ところが、第４５回衆議院選挙の結果新政権の中核を担うことになる民主党中枢の発言を見聞きする限りでは、平成２２年度概算要求は抜本的に見直される公算が高く、この新規項目が通るかどうかは流動的な情勢といわざるを得ない。

新政権、予算全面見直し　「政治主導」めざす
鳩山代表、消費者庁人事「見直しの可能性」　概算要求も見直し
民主、各省庁の概算要求を抜本見直しへ : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

　また、文化庁の概算要求には、文化交流使の項目も書かれている。こちらは、前例踏襲の要求額となっているが、これも「抜本的見直し」の対象から免れる理由を筆者はいまのところ見つけられないので、新政権の動きは注視する必要があると思っている。

「囲碁や将棋、華道、茶道などの伝統文化に親しむ親子教室に５億円」を含む２００９年度補正予算の執行停止が報じられている

　第４５回衆議院選挙で民主党が大勝し政権交代が必至となった。早速将棋界にも関係しそうなニュースが流れてきている。「執行停止」は文字通りの意味だろうし、「見直す」という言葉はややわかりにくいが、端的にいえば、「減らす」「切る」ということである。

時事ドットコム：０９年度補正予算を執行停止へ＝概算要求も見直し－民主

民主の新政権、０９年度補正予算見直しへ : 総選挙2009 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

２００９年度補正予算には、以下のような文化芸術支援が含まれており、「伝統文化に親しむ親子教室」に５億円が組まれている。

asahi.com（朝日新聞社）：文化芸術支援に３１５億円　文化庁補正、過去最大級 - 文化トピックス - 文化

　文化芸術にかかわる国の予算が、今年度はぐんと増える見込みだ。政府が経済対策として国会に提出した０９年度補正予算案に、文化芸術支援は３１５億円が盛り込まれた。年間の予算規模が約１千億円の文化庁にとって、過去最大級の補正となる。

▽囲碁や将棋、華道、茶道などの伝統文化に親しむ親子教室に５億円。

コートジボアールの首都で将棋の大会を近々行うとの情報

　西アフリカに位置するコートジボアールの首都ヤムスクロで近々将棋の大会が行われるとの情報が、ベルギーの Shôgi Belgique というフォーラムに投稿された。コートジボアールの公用語は Wikipedia によればフランス語とのことである。

le shogi en afrique（フランス語）

Google Language Tool を使って英語に機械翻訳して大体の内容をつかんだところでは、コートジボアールで行われる最初の将棋大会のようであるが、具体的な日付への言及は上記のリンクにはなかった。

　この情報の投稿主は、コートジボアールのユーザー名 shikamaru senpai 氏。おそらく、アニメかマンガの NARUTO でシカマルが将棋を指しているシーンを見て、将棋に興味を持った方だとユーザー名からは想像される。

HIDETCHI氏の国際駒のアイデアとそれに対する海外の反応など

　英語で将棋のビデオを多数発表している HIDETCHI 氏が、当ブログの「外国人や初めての人にも理解しやすい将棋駒が新たに登場」のエントリー（このときリンクしたページは、山本氏の認識している「将棋の駒には３つの特性」を紹介したかったため、デザインの最終形のページデザインSHOGI（将棋）へのリンクをしなかった。結果として、HIDETCHI 氏にも最終形が伝わらなかったようで、その点、反省をしている）などで、ギフトボックスの山本氏が北尾女流初段から相談を受けたのを契機にしてデザインされた将棋駒を見た後、自分自身でも国際駒のアイデアをビデオで発表し、合わせて、これまでの主だった様々な国際駒もまとめて紹介したことで、HIDETCHI 氏に海外から様々な新しい国際駒のアイデアが寄せられているようだ。

ZAPATEADO ～サパテアード～ Internationalized Pieces(将棋駒の国際デザイン)についてのまとめ

　youtubeに投稿した国際駒に関するビデオに対して、海外の将棋ファンをはじめとして、沢山の方から意見や提案が集まりました。せっかくですので、ブログでまとめたいと思います。

　上記にリンクしたページでいろいろと興味深い駒の画像を見ることができる。使いやすいお絵かきソフトを使いこなしている人が海外にもいるようで、いろいろなアイデアが短期間のうちにでてくるものだと少し驚いている。