« 2008年7 月 | メイン | 2008年9 月 »
アニメ！アニメ！に『NARUTO』がライセンスされている国数が、テレビ東京の年次報告書を基にしてはじき出されている。
世界各国の人気を呼ぶ『NARUTO』は、2008年3月末までに、23ヵ国でマンガを出版しており、アニメ放映は60ヵ国以上、商品ライセンスは90ヵ国以上に販売されている。
これらの数字は、『NARUTO』のテレビアニメを製作するテレビ東京がリリースした「Annual Report 2008」（2008年3月期決算）のなかで触れられている。
『しおんの王』が海外のライセンス先を求めて、展示会に持ち込まれたことがあるのは前に読んだことがあるが、その後、同作品が海外でライセンスされたのが決まったという話は筆者の知る限りは無い。その意味では、将棋シーンのあるアニメで、海外で一番多くの国でライセンスされているのは『NARUTO』ということになるかと思う。（２番目は多分『鋼の錬金術師』。ただし、筆者が確認している将棋シーンは、第27話「せんせい」のブレダ少尉が将棋を指している一瞬だけであるが）。
アニメ NARUTO 疾風伝71話（通算291話）が14日の木曜夜にテレビ東京系列でオンエアされた。この回は、アニメのオリジナルストーリーが終了し、最後に原作マンガの「将棋コンビ」と呼ばれている飛段、角都のコンビが登場する回。その直前に、これも原作マンガに沿ったシーンだが、アスマとシカマルの縁側での将棋を指すシーンが2分弱挿入されている。
このシーンについて語っている animesuki の Naruto Forum に投稿されたある感想を紹介する。
AnimeSuki Forum - View Single Post - [Anime-Only] Shippuden Episode 71 Discussion
I am glad they added back the canon version of the Asuma-Shika shogi scene. With the whole Shika being the knight, Asuma the sacrificial piece, and the king thing. Heavy symbolism.(原作にあるアスマとシカマルの将棋シーンに戻ってくれて嬉しい。シカマルが桂馬なのも、アスマが犠牲駒なのも、玉とはなにかについても全部ある。重要な象徴シーンだ）
この感想を書き込んだ方は、原作マンガの方を既に読んでいて、アスマとシカマルが将棋を指すシーンが、その後のストーリー展開と密接に関わっていることをしっかりと読み解いているようである。こういう感想が日本でアニメがオンエアされた翌々日に英語で語られているということが今の時代なのだと思う。
角川書店の「ケロケロエース」の販促品として、ケロロ将棋という、駒にケロロ軍曹のキャラクターをあしらった将棋の盤駒が作られていたようだ。その写真を載せたブログをみつけたので紹介する。
吉崎観音『ケロロ軍曹』計六六(ケロロ)将棋：～Ｎｏｔ ｆｏｒ Ｓａｌｅ～コレクション - AOLダイアリー
ケロロ軍曹テーブル＆ケロケロＡ（エース）のおまけ❤ - ★ゴロスリ日誌【おねこさまとわたくし】怒涛の愛★ - Yahoo!ブログ --- 一番下の写真がケロロ将棋
ケロロ軍曹は、海外でも人気のキャラクター。こういう、オマケ、販促品などがレアものとして海外に流通していくルートはあるだろうか。写真を見る限り、ケロロ将棋は結構なコレクターズアイテムになりそうな気もする。
番組終了間際に、「途中、千日手が成立していましたが、投了優先の規定で先手勝ちになりました」というテロップが流されたとされる、第16期銀河戦決勝トーナメント1回戦第１局の阿部八段対松尾七段戦の再放送を昨日の深夜に見てみた。最初にオンエアされたときには、ながら試聴で終盤のいいところしか画面で見なかったので、気付かなかった。再放送をみたところ、確かに、その旨のテロップが流されていた。
具体的には、59手目、63手目、67手目、71手目の局面が同一の局面で、千日手が成立していた。棋譜は、囲碁将棋チャンネルの銀河戦のページの盤面再生でたどることができる。
『日本将棋連盟公式将棋ガイドブック』の「プロ棋士対局規定」をあたってみたが、千日手については、第3章対局の進行第6条4項で「同一局面が4回現れた時点で「千日手」となり、無勝負とする。ただし、連続王手による千日手の場合は、王手をかけている対局者が手を変えなくてはならない」とあるだけで、千日手の成立を誰が指摘できるのか、その指摘を確認するのは誰なのか、また、記録係など第三者が千日手の成立を指摘してもよいのか、「千日手が成立しているのでは」という指摘があった場合、動いている対局時計の扱いをどうするのか、については明文規定が無い（ちなみに、反則手については、指摘、確認の手続き、時計の扱いについて同対局規定の第3章第8条で定められている）。千日手は、海外で行なわれる大会でも発生することがあるので、千日手成立の具体的な手続きが明文化され、少なくとも日本語がわかるものなら誰でもプロがどのようなルールのもとで千日手を扱っているのか誤解なく理解できる状態になるのが望ましいと思う。
本件に関連すると思われる様々な方々のエントリーを参照した。以下にリンクしてみる。
勝手に将棋トピックス - 千日手を見逃して終局
続・大平の挑戦！: ルール
ギズモのつれづれ将棋ブログ 阿部 隆八段 vs 松尾 歩七段
将棋関係の観光地というと、将棋駒の産地としての天童が真っ先に思いつくのだが、旧暦の七夕に行なわれる秋田県鹿角の花輪ねぶたも将棋に絡んだ観光資源といえるのではないだろうか。
将棋の駒の形をした高さ４m余りの絵灯籠は王手（オテ）と呼ばれ、台車に乗せられた直径２ｍ余りの大太鼓を打ち鳴らしながら、町内を練り歩きます。王手正面には「王将」の文字が、左側面には「天の川」、右側面に「七夕祭り」と記されており、背面には「武者絵」が描かれています。他では見られない、この地方独特の絵灯篭です。
そして「さんさ」で場を閉めたあと、橋の上の「王手」、河川敷の子どもたちによる「ミニ王手」に一斉に火が放たれ、併せて打ち上げられる花火とともに夏の夜空を色づけて祭が終わります。
高さ４メートル余りの絵灯篭というから、想像しただけでも巨大なものである。上記のリンク先には、Quick Time で見られる花輪ねぶたの映像も多いので、興味のある方は見ていただければと思う。
そのほか、花輪ねぶたのブログをいくつかさがしてみた。祭りの様子の写真がきれいである。
えどやの徒然日記 花輪ねぷた
えどやの徒然日記 花輪ねぷた ２日目運行開始！
えどやの徒然日記 火祭り 花輪ねぷた
えどやの徒然日記 名残…
この花輪ねぶたについては、まだ、英語や中国語での観光案内はネット上にはできていないようである。だが、花輪ねぶたの祭りを堪能した後、天童へ行って将棋駒作りを見学、体験し、温泉につかる、というのは海外の将棋ファンにとって魅力的な観光コースになるのではないだろうか。
BSマンガ夜話の出演者の一人、夏目房之介氏のブログに放映の情報があった。
夏目房之介の「で？」 > ９月「ＢＳマンガ夜話」作品決定 : ITmedia オルタナティブ・ブログ
９／１６（火）深夜２４：００～２４：５５
柴田ヨクサル「ハチワンダイバー」
番組をきっかけに、『ハチワンダイバー』を読み始める人がさらに増える事を期待したい。
Xbox の Live アーケードに「人気ゲームソフトランキング」という欄があり、トップ10位までのゲームタイトルが並んでいる。7/21から7/27 までのランキングでは Shotest Shogi（日本語）がトップに立った。
この週のランキング表は更新されていずれ見えなくなってしまうと思うので、残しておこうと思う。以下が上記でリンクしたページの 7/21から7/27までのランキング表のスクリーンショットである。
Shotest Shogi の海外での販売は秋になるとのことだが、日本語以外の7ヶ国語にローカライズされているので、日本での出足好調のニュースが海外での販売開始時にいい影響を与えることを期待したい。
「日本最大級のオフィシャルまんがポータルサイト」が売り文句の「まんてん」に、『ハチワンダイバー』の作者の柴田ヨクサル氏のインタビューが連載された。インタビュー自体は、フジテレビのドラマの第5回が放映された後くらいの時期に行なわれたようである。長いインタビューだが、将棋が良くわかっている人と、そうでない人の両方を相手にしてマンガを描く苦労がしのばれて面白い。一部を抜粋するが、是非、リンク先の本文にあたってほしいと思う。
ただ1つだけ、将棋の“手つき”についてはこだわってもらうよう、お願いしています。
――「将棋」のリアルさを大事にしてほしいということですか？
柴田：そうですね。将棋好きはそこを見ますから。たとえば駒をつまむ手つきがたどたどしいだけで、テンションが下がっちゃうんですよ。
まず考えたのは読みやすさですね。雑誌をパッと開いたとき、文字が多すぎると読む気がなくなるじゃないですか？ なので、字をどんどん少なくしていこうと か、いろいろ考えました。今、ヤングジャンプで連載している『ハチワンダイバー』は、その蓄積の結晶ですね。今、僕が持っている技術を全部盛り込んでいま す。「将棋」という、多くの読者にとって意味不明なものを、セリフの勢いと読みやすさで押し切ってしまおう、というふうに描いているんですよ。
――でも、やっぱり「将棋の面白さ」も伝えたい気持ちが強いんですよね？
柴田：そうですね。ただ、その気持ちが強くなりすぎて、どうにもやり過ぎてしまうんですよね。担当さんがブレーキをかけてくれるので、なんとかなっていますが……。
担当さんが将棋をあまり知らない方だったのが良かったですね。担当も作者も将棋好きなんてことになると、きっとダメになっていたと思うんですよ。どんどん深いところに沈んでいっちゃうような気がします。
――えー……話があやしい方向に行ってしまいそうなので（笑）、次の質問にうつらせていただきます。『ハチワンダイバー』を読んで将棋に興味を持った人に、柴田先生がオススメする“次に読むべき作品”を教えてください。
柴田：『聖（さとし）の青春』と『将棋の子』ですね。ともに大崎善生先生のノンフィクション小説です。
特に『聖の青春』がね、村山聖っていう……もう長くは生きられないって宣告された実在の棋士が、どうしても名人になりたいって、それこそ死ぬ気で戦う話なんですよ。これが、もう痛々しくて……これを読まずして何を読むって感じですよ!!
ManyChessDS というおそらくフランスの方によるDS用の様々なチェスのバリアントができる自作ソフトが作られていて、8/2 にバージョン 0.7 がリリースされ、shogi が加わったようだ。8/7 にバージョン 0.8 までリリースされており、Minishogi などもできるようだ。
上記リンクを開けると、何枚かあるチェスの画面の下に、将棋の画面が現れる。漢字の一字駒を使ったシンプルなデザインだ。
この ManyChessDS というDS自作ソフトの存在を知ったのは、Nintendo DS Homebrew という英語のブログのエントリーから。日本でリリースされたゲームの情報が英語になる速さは体感していたが、フランス語の情報も、すぐに英語になって流れていたのが今回のケース。ゲームの世界の情報が言語の壁を越えて伝わるのは非常に速いようだ。
普段、当ブログではタイトル戦の将棋の感想などは書いていなかったのだが、本日終局した王位戦第4局は、極めて珍しいというか、異常とも思えるような一局だったので、その点についてはどうしてもメモしておきたい。
中盤以降こんなに歩が使われなかった将棋は空前絶後なのではないだろうか。盤上の40枚の駒のうち、歩の数は18枚あり、その構成比は４５％である。通常の対局で、一番使われる機会が多い駒は歩のはずである。本局を盤面中継で見ているときに何か違和感を感じていたがあったのだが、こうして棋譜を調べてみると、「将棋は歩から」という言葉の真逆の将棋を見せられていたことがありありとわかり、違和感の正体がわかって、納得である。
最近のコメント