Minishogi（５五将棋）が Brainking.com に加わる

　10月2日付のBrainking.info（英語）によれば、ウェブ上で郵便将棋のように将棋やその他のボードゲームができるサイト www.brainking.com （英語）にMinishogi（５五将棋）が加わった。

  ウェブ上で Minishogi の対戦ができるサイトは初めてなのではないかと思う。Minishogi はフランスでは本将棋が将棋が初めての人への導入のツールとしても使われている。それについては当欄では今年の４月２４日のエントリー「フランスで５五将棋(minishogi)を積極活用 」で既に取り上げているので興味のある方は参照されたい。

Comments

[投稿情報: ５５くん]

Brainking.com で、５五を指したいのですが、、やりかたがわかりません。
英語がカラキシでして、、こうやって、こうやるんだよ、、と教えていただけたら、、。
日本人プレーヤーをふやしたいし、、私も指してみたいです。。
よろしく、コーチお願いいたします。

[投稿情報: takodori]

> ５５くんさま

　コメントありがとうございます。Google の言語ツールなど、URL を入力して英語を日本語に機械翻訳できるするツールがありますので、それらを利用してみていただけますか。グーグル言語ツールの URL は以下になります。
http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja

[投稿情報: ５５くん]

素敵なトコある、、と知人に教えたのですが、、外国じゃん、カネとられる、怖いこわい、、と拒絶反応。
無料です！といくらいっても、てんで信用しません、困っております。。

[投稿情報:]

> ５５くんさま

　それは、知人の方のひとつの見識なので、 説得するのは難しいのではないでしょうか。他の方で楽しむ方を増やしていけば、なるほどど翻意されることもあるとは思いますが。

[投稿情報: ５５くん]

結局、完全に説得失敗、、つまらん話もってくるんじゃねえ、悪魔よ去れ！（笑）、、そういう雰囲気になりました。ああ、日章旗を、、５本ぐらいあげたいという希望は頓挫して、、。
もういいよーだ、、がっくし。
将棋２４とか、ハンとか、ヤフーとかで、minishogiがだれでも手軽に指せたらいいのだが、、なーんて、ゼータク言っちゃいかんですのう。

[投稿情報: takodori]

> 55くんさま

　残念なお気持ちお察しいたします。コンピュータ将棋の世界では５５将棋がこの数年注目されているようですので、将棋ソフトに５５将棋も加わったものが市販されるようになるのではと希望的に思っています。

[投稿情報: たいがあ]

Brainking.com日本語翻訳者のたいがあです。来年５月あたりまでに日本語版を完成させる予定です。よろしくお願いします。55将棋が日本語版完成を機に広がるといいですね。

[投稿情報: takodori]

> たいがあさん

　来年の5月ですか。長いプロジェクトですね。

[投稿情報: ５５くん]

う、、５月、、、がんばってください。。。

[投稿情報: ５５くん]

こんなの、みつけました。
対局できるトコなのでしょうか？？
どうも、よく、わかりませぬ。教えてくださいませ。

http://www.boardgamegeek.com/file/info/24009