« 2007年5 月 | メイン | 2007年7 月 »
どの程度影響力があるサイトなのかわからないが、horoscope.tesnique.net という英語の星占いサイトで、双子座の 6/20 のラッキーアイテムは将棋という占いが出ている。
上記ページを開けると、本日のOverview、ラッキーカラーに続いて、ラッキーアイテムについて書かれており、唐突に shogi とかかれ、Google の shogi のイメージ検索の結果のページにリンクが張られている。
このように英語の星占いが、shogi という単語と将棋の盤駒の写真をはじめとするイメージの認知経路となることは、上記のページを実際に目のあたりにするまでは全く想像ができなかった。星占いのファンの方で、上記の占いをきっかけに、将棋について興味を持つ人が出てくることを期待したい。
内閣府におかれた公益認定等委員会が「公益認定等に係る政令の制定の立案及び内閣府例の制定について」１５日に答申した。答申内容は９３頁のＰＤＦ文書として公開されている。
公益認定等に係る政令の制定の立案及び内閣府例の制定について（ＰＤＦ９３頁）
公益認定等委員会のページは以下。４月からの委員会の会合内容、配布資料などが公開されている。
東京１２チャンネルで毎週水曜日の深夜に放映されている深夜アニメ「ながされて藍蘭島」の第１０話で将棋のシーンがあったことをアニメファンと思われる方の英語のブログで知った。
Nagasarete Airantou - Episode 10（Josh's Anime Blog)
Suzu tries to think of some things to do, none of which suit Ikuto, until she comes up with Japanses Chess (Shougi), and Ikuto readily agrees to that, saying that Suzu better look out cause he’s good at it.
この情報を元に、ネット上で第１０話をさがし、実際に見ることができた。このアニメは藤代健氏原作、主人公の行人が大嵐で海に投げ出され、流れ着いた島が女護ヶ島だったという設定で始まる。行人は、海岸に打ち上げられていたときに助けてくれたもう一人の主人公、すずの家に投宿している。第１０話は、行人が漂着してから初めての雨の日という状況で、晴れの日なら外に仕事に行くのだが、雨なのですることがなく、室内遊びをするという回である。
すずは、先立たれた母親から将棋を教えてもらっていたらしく、押入れから脚付きの盤と駒を引っ張り出して行人と将棋を指す。その際、以前に駒が割れてしまったらしく、紙でできた「飛」を一枚だけ補充してあるのが、なかなか芸が細かいところ。原作者の体験に基づくのだろうか。テレビに映る局面は、７六歩、８四歩の２手と、ある１局の終局の場面だけ。ただ、二人が脚付きの盤をはさんで正対し、パチリパチリとやっているシーンの時間は結構長い。結果は、すずの２０連勝ということになる。当ブログでは、NARUTO が将棋の海外普及に貢献していることを再三書いているが、それ以外でも将棋の認知度のアップに貢献しているアニメがあることのよい実例と思う。本日現在で、「ながされて藍蘭島」の Wikipedia の項目は、日本語は当然として、英語と中国語で存在する。
原作は、少年ガンガンで連載中とのことであるが、原作者のインタビューなどを読むと、女の子のファンも多いようである。すずとシカマルのキャラクターを使って将棋の入門書などができたら面白いのではないだろうか。
（以下、6/16 追記）
別の英語のブログでも、第１０話について取り上げられているのを発見した。こちらは、Wikipedia の shogi の項目へのリンクが文中に張られており、上記で紹介したブログよりも将棋に関する限り、宣伝効果が高いと考えられる。
Nagasarete Airantou - Episode10(Spoilers)(Otaku no Ken)
「ながされて藍蘭島」は日本だけでオンエアされている新作のテレビアニメである。そういうアニメに将棋のシーンがあるだけで、これだけ shogi について外国語で情報が流通していることは、もっと知られていいと思う。
北尾女流初段の新しいブログ将棋の輪の6/11 付けエントリー、ピースボートによれば、9月出航の第59回地球一周クルーズに水先案内人として乗船するとのことである。インドのコーチンで下船するらしいので、全日程をこなすわけではなさそう。
日本を出発後寄港するのは、ベトナムのダナン、シンガポール、インドのコーチンまでの3カ国の港の予定。
筆者の英語のブログにはベトナムからのアクセスは定期的にある。また、シンガポールには実際に会って対局したことがある現地の方がいる。ただ、インドで将棋に興味のある方がいるという具体的な情報を筆者は持っていない。北尾女流初段の寄港をきっかけに3カ国で将棋に興味を持つ方が出てくることを期待したい。
完全に見落としてしまったが、将棋道 6/3 付け来年？のコメント欄によれば、6月3日から一週間にわたってＮＨＫの中国語放送で将棋の紹介が行われていたようである。
次の日曜日のN饗アワーに、佐藤二冠が出演する。情報は以下。
”対局時の高い集中力は、バイオリンを通して身に付いた賜物”
時間は、２１：００から。日曜日のこの時間は、ちょうど大和証券杯が秒読みにはいるころなので、そちらを見ている方は、録画の準備をお忘れずに。
日本将棋連盟の、日本将棋連盟からのお知らせのページの中段に「テレビ・ラジオ・ＷＥＢなど」という欄があるが、このエントリーを書いている時点では、上記のお知らせは見当たらない。それによって、本来上記の番組をみるはずであった人が見逃してしまうこともあるであろう。新任の広報担当理事はこういう事態をどのように考えているのだろうか。実にもったいないことだ。
英国 Times のオンライン版で、株式会社ポケモンの石原恒和氏についての記事が出ている。
Master of the Pocket Monster Universe puts success down to better experience （英語）
上記の記事の中で、石原氏が子どもの頃に好きだったゲームは将棋であることが紹介されている。その部分を引用する。
Mr Ishihara’s favourite game as a child was shogi, the Japanese version of chess that he played with his father.
世界中の子どもを夢中にさせているポケモンの産みの親が子どものころに好きだったゲームが将棋、ということになる。この記事を読み、石原氏の子ども時代にあやかって将棋をやってみる人が海外で出てくるようなことがあるだろうか。そうなることを期待したい。
将棋の外国人への伝わり方のひとつのパターンとして、日本のどこかの家庭にホームステイをした外国人が、そのホストファミリーから将棋を教えてもらう、というのがある。今回はそういう実例のブログエントリーを紹介。
Been quiet lately... (yenforyen 英語)
このブログは、日本に来て４ヶ月になる方のもの。ホストファミリーのお母さん（！）が将棋好きで、教えてもらったら自分も面白くなって、将棋の盤駒の写真つきのエントリーを起こしたという次第。ある意味、民間国際交流、文化伝播の理想的な形ではないかと思う。 この方のブログは、本国の彼の友人は当然に読んでいるであろう。また、日本に留学をしたいとか、ホームステイをしたいとか思っている人、また、既に日本体験がある外国人の方も読んでいる可能性がある。そういった方々で、上記を読んで初めて将棋を知る人もいるに違いない。
ホストファミリーとして外国人を受け入れる家庭は今日本にどのくらいあるのだろうか。そういう家庭に対して将棋をゲスト滞在中に教えてあげてください、というような呼びかけをする手立てがあればこのような将棋との出会いがもっと増えることと思う。また、そういう呼びかけをすることによって、ホストファミリーをするような家庭で、押入れの隅に眠っていた将棋の盤駒が茶の間に復活することもあるかもしれない。外国人に教えられる、教えて喜ばれる可能性がある、というのは将棋の付加価値のひとつなのである。
ひとつひとつのブログの読者の数は小さいかもしれないが、塵も積もれば、のたとえもある。上記のように将棋についての、英語（その他の外国語でも）のエントリーがひとつでもふたつでも増えていくことによって、牛の歩みかもしれないが、将棋は世界に広まっていくのである。その流れは、もう止まらない。
囲碁普及研究所というウェブサイトがある。囲碁好きのアマチュアで普及に燃えている方が現場の体験をもとに作られているサイトで、非常に参考になることが多い。どのコンテンツがいつ更新されたのかがすぐにはわかりにくいのがちょっと残念なのだが、この６月にもいくつか更新されたコンテンツがあるのでそれへのリンクを並べてみる。
日本人の方が英語で書いているのか、米国のファンの方が書かれているのか定かではないが、MATSUZAKA WATCHというブログがある。その 6/5 付けのエントリーで、日本の閣僚の松坂投手に対するコメントが集められている。
この中で、尾身財務大臣のコメントの部分を引用する。
I don't know much about base..........ball. Fact of the matter is, I'm much more of shogi fan myself.
現閣僚では、久間防衛大臣が将棋ファンであることは有名だが、尾身財務大臣が将棋ファンだということは知らなかった（囲碁ファンだということは有名で、ご本人のホームページの生い立ちのページにもその囲碁五段との記述がある）。いずれにせよ、こういう、米国の松坂投手のファン（アンチも含む）が多く読むと思われるブログで突然に shogi の文字が出るのは、shogi を全く知らなかった人がそういうゲームがあることを知るきっかけになる可能性があり、喜ばしいことだと思う。
最近のコメント