筆者は中国語ができないので、中国語でどのように伝えられているかはちょっとわからないのだが、日本シャンチー協会のブログが伝えているところでは、所司七段が「５月23日～26日に中国江蘇省淮安（わいあん）市で開催される“韓信杯”シャンチー（中国象棋）国際名人戦に、世界のトップ12の中の一人として招待され、出場することになり」、「趙汝権（中国香港）から歴史的勝利を上げました」とのことである。
現在、世界のチェス界で将棋が知られているのは、羽生名人、森内九段などが国際大会に趣味で何度も出場し、それがチェスの各種メディアで報じられていることが要因のひとつとなっていることは間違いの無いところだと思う。同様に、所司七段の活躍によって、シャンチー界にも将棋が知られてきていることが考えられる。
昨晩から本日にかけて、HIDETCHI 氏の How to Play Shogi（将棋）の Lesson#2 が累計で 8000 views を突破した。また、本日現在、Lesson#1 から#18 までのそれぞれがすべて累計で 2000 views を超えている。
将棋の盤は30米ドルくらいして、シッピングチャージがさらに10米ドルくらいかかるので、ならば自分で作ってしまおうという人が現れた。下記のブログがそれ。ふんだんに製作中の過程の写真が載せられている。
ニューヨーク将棋クラブの日本語ページが更新されていたのを、長野県将棋情報サイトの管理者の mixi 日記で知った、同サイトの更新情報で知った。
ニューヨーク将棋クラブは現地日本語補習校で放課後に将棋に関心のある子供たちに将棋を楽しんでもらうため将棋大会をやっています。
この度石川陽生七段がサンフランシスコで開催された全米将棋選手権２００９に立ち会われた後、ニューヨークに立ち寄られました。
それを機会に４月１８日(土）石川先生にニューヨーク補習校の子供たちに将棋指導をしていただけました。今回で三回目となるニューヨーク子供将棋大会が４月１９日、ニューヨーク日系人会で開催されました。
昨年よりさらに多くの子供たちが来てくれました。
日本から石川陽生 プロ七段をお迎えして多いに盛り上がりました。
上記のイベントに参加したニューヨークに住んでいる日系の子どもたちは、将来、英語と日本語の両言語に通暁していることを活かして社会に出て行くことになるケースが多くなるのではないかと思う。そういう子どもたちが将棋に親しみ、プロ棋士との直接交流を体験としてもつのは、将棋界の将来にとって非常に意義があることだと思う。
長野県将棋情報サイトに、4月に行われた全米将棋選手権大会ｉｎサンフランシスコのレポートがアップしたとの情報を同サイトの管理人の方からいただいた（ありがとうございます）。30枚くらいの写真が使われた石川七段によるレポートである。写真はニューヨーク将棋クラブからの提供とのことだ。
今回の全米大会はサンフランシスコの日本街で、桜祭りのイベントの一つとして開かれました。
この時期全米各地で、桜祭りの名で、日本の文化を紹介する催しが行われています。このサンフランシスコの桜祭りはその中でも、おそらく最大規模でしょう。
以下のブログで、YouTube に天童の人間将棋の動画がアップされているのを知った。里見藤花、上田女流二段の武者姿も収められている。
最近（2009年）では、米国の「ニューヨーク将棋クラブ」からニューヨークでの人間将棋の協力要請を受けているそうだ。外国の方は鎧兜やら、忍者のコスプレとかめっちゃ好きなんですよ。それで天童では大会運営のノウハウを伝授する形で全面的に支援。世界に将棋を広める考え。
甲冑のレンタル料だけで500万だそうだ。やはり拙者の視に狂いはなかったか！
９日付で英文記事になっていた。日本語の記事が出てから英語になるまでずいぶん時間がかかったが、とにかく英語になったのは喜ばしい。
asahi.com：With samurai spirit, 'shogi' bound for Big Apple - English
表題の本を昨日読んだ。「はじめに」にあるが、「研究テーマとして取り組んでいる「アニメ文化外交」関連講演で、ここ一年間ほどで一一ヵ国一五都市を回ってきた。若者を中心とした3000人ほどの前でアニメについて話してきただろうか。そのなかの一部の若者たちとは講演以外の場所でも熱く語り合ってきた」「この世界での経験を踏まえてなによりも思ったことは、海外の若者が日本のアニメをどう受け止め、彼らの人生にどんな影響を与えているかを、私自身も含め知らなさすぎたのではないだろうか」という足で稼いだ経験とそれにもとづく問題意識で書かれた本書は抜群に面白かった。文章中の「アニメ」を頭の中で「将棋」に置き換えて読んでみると、将棋の海外伝播がアニメに比べてどこまでが同じで、どこがまだまだ足りないのかよくわかる。
本文中で将棋が出てくる箇所がある。少し抜粋。
スペイン各地にアニメ・マンガ保護連盟（通称ADAM）なる組織が存在し、日本のアニメやマンガの社会的地位を上げる活動を行っているという話を、スペイン大使館で「オタク外交官」と現地の若者たちに呼ばれ、親しまれている山田彰公使（役職は当時）に聞いた。
聞けば、山田さんが今日、そのメンバーの一部に将棋を教えに行くというではないか。当初予定には入っていなかったが、同行させていただき、彼らに講演をさせてもうらう時間を作ってもらうことにした。山田さんと彼らの信頼関係はとても厚いのだ。こちらもプロジェクタさえあれば、どこでも即席の講演は可能な態勢は整えてある。文化外交に機動性は必須。いつでもどこでもそれができなければ、外交とはいえない気がしている。
（中略）
山田さんは、将棋の普及にもとても熱心で、彼らに指導もしている。二ヶ月前に始めたという男子と一局手合わせをすることになった。じつは将棋をするのは二十数年ぶり。うわ、負けたりしてと思いつつ対局し、辛勝したが、きっと次に来たときは完敗だろう。いっしょにアニメを見たり、作品の話をしたり、将棋を指したり。こういうことは、人と人の距離を一気に縮めていく。
これは、櫻井氏がスペインを訪れたときのエピソードである。102ページにはその様子の写真も載っている。
これは、筆者の勘にすぎないが、「アニメ文化外交」は、いろいろな分野で参照されるべき文献になる。その本に、将棋を海外で指している人がいること、また、引用しなかったが NARUTO のシカマルというキャラクターが海外での将棋の認知に寄与していることなどが書かれているのは、将棋界にとっては非常に大きなことだと思う。
なお、山田氏のスペインでの将棋普及活動については、以下で読むことができる。
GW中に、HIDETCHI 氏の How to Play Shogi（将棋）の Lesson#1 が累計で2万 views を突破した。また、Lesson#8 までがすべて累計で 3000 views を超えた。
Lesson#8 は棋譜の記法(notation)の回なので、将棋をそれなりの熱意をもって趣味としよう、勉強しよう、鑑賞しようと思う人以外は積極的に見る動機がないビデオである。Lesson#1 が2万 views で、Lesson#8 が3000 view ということは、shogi に何らかの接点があって、HIDETCHI 氏の How to Play Shogi（将棋）ビデオの Lesson#1 を発見して視聴した人の約 15% が、棋譜の記法のビデオまで見ている、ということになる。
日本人で子どもの頃にはじめて将棋を覚えた人、教えられた人はたくさんいるだろうが、そのなかで、棋譜の読み方を知るようになるまで将棋に興味を持ち続ける人の割合はどれくらいだろうか。15% を超えているような気もするし、そうでないような気もする。
将棋を含む100種類以上のボードゲーム、カードゲームができる多言語ボードゲームサイトの brainking.com が日本語にも対応した。現在、brainking.com は22ヶ国語に対応している。
囲碁、将棋、オセロ（リバーシ）、チェス、バックギャモン、ポーカー等定番ゲームからあなたの知らないゲームまで128種類のゲームが勢ぞろい
このサイトの多言語対応は、サイトのユーザーの有志によって行われている。筆者も日本語化の先鞭をつけようとしたが、あまりの作業量の多さで途中で断念していたのだが、後を引き継いでくれた、「英語で世界に発信するブログ」のブログ主さんがついに日本語版のリリースにこぎつけた。最初試してみてわかったが、これをやりきるのは大変な忍耐と継続的な努力が必要で、その強靭な精神力には脱帽である。
BrainKing日本語版やっと公開 英語で世界に発信するブログ/ウェブリブログ
チェコ発のオンラインゲームサイトBrainKing.comは5月7日の夕方にようやく日本語版が公開されました。22カ国目となります。旅行から帰ってきたばかりの管理人のフィリップさんが朝起きて最優先にやってくれました。夜までに間に合ってほっとしました。
Brainking では、本将棋のほか、5五将棋や、チェスの変種で持ち駒が使えるチェスもプレーできるので、持ち駒使用ができる将棋類が最も多くできる日本語対応がされたゲームサイトと現状いえると思う。 本将棋のリンクの将棋の盤面は西洋風の駒で説明がされているが、漢字の駒ももちろん選べるので、日本人も問題なく将棋が指せるはず。Turn Based で一手当たりの持ち時間を24時間とか3日とか7日とか設定できるので、ネット対局サイトの秒読みの将棋はどうもという人にとっては格好の将棋対局サイトで、ネット上の対局場所のいい選択肢が増えたことになるだろう。
最近のコメント