ポーランドの多言語ゲームサイトの PlayOK.com の英語の Shogi のログイン画面に、将棋の盤駒をネット販売している業者 Yutopian.com のページが Google Ads で出ているのに気がついた。これは、結構有力な将棋の盤駒の海外の将棋ファンへの販売方法ではないだろうか。常に同じ広告が出ているわけでないので、２４時間この広告が表示され続けているわけではないが。
スクリーンショットの下のほうの部分に "Buy Shogi Stuff" とあるのが盤駒の販売業者。この業者は、麻雀、シャンチー、囲碁も扱っており、PlayOK が提供しているオンラインゲームと相性がいいのかも知れない。
英語版をサポートしている将棋ソフトなども Google Ads を利用すると、この対局サイトに広告を表示させることが可能になるのだろうか。
昨日の王位戦第１局の２ちゃんねる将棋・チェス板の該当スレッドのピーク値と時間をメモ。
第50期王位戦 part7 (【実質 Part８】) --- 4236（14日19時）
第50期王位戦 part9 --- 8325(14日19時)
７大タイトル戦の中継でありながら、勢いのピーク値が１万に届かなかった。ちなみに、昨日行われた、竜王戦決勝トーナメントの田中（寅）九段対豊島五段の勢いのピーク値も比較の意味で記録しておく。
ピーク値をつけている時間帯が違うので一概にはいえないが、昨日の王位戦第1局の中継は、解説がほとんどなく、また、最終盤で投了をしたのかしないのか、終局になったのかどうかがわかりにくかったのが勢いが1万に到らなかったのに響いたかもしれない。
ちょっと、RSS feed の設定が変わったようで気づくのが遅れてしまったが、worldshogi.com のNews が８日と９日付けで更新され、１１月にニューヨークで行われる世界将棋大会２００９のフランス、イタリア、ノルウェー、オーストリアの代表が決まったことが報じられている。記事は以下のリンク。各国の決勝戦の棋譜も再現できる。また、新しい feed は以下の News のページのものになっているので、feed を受けている方は更新されたい。
<7/13追記>
伝統ゲームについて見知ったことを中心に書かれている遊ぶ手の ginsho 氏より貴重な情報をコメント欄でいただいたので、転載する。
森田将棋 for iPhoneは、iPhone OSの言語設定をEnglishにすると駒のグラフィックほかメニュー等が英語表示になりました。特筆すべきは駒の動かし方説明や、ルール説明だけじゃなく、用語集までも英語化されていること。ちょっとすごいですよこれは。
<追記終わり>
森田将棋が iPhone 向けにリリースされた。英語版もある。海外向けの価格は US$7.99.-
iPhone Apps - Morita #Shogi | Apptism
以下は日本語によるニュース記事である。
タイトー、iPhone/iPod touch「森田将棋」家庭用ゲーム機などでおなじみの将棋ゲームがiPhoneに登場 -GAME Watch
タイトー、「森田将棋」をiPhone向けに配信 -BB Watch
最初の英語の記事のスクリーンショットだと、アルファベットの一文字の駒のスクリーンショットしか出ていないが、おそらく、海外向けでも漢字の駒が選択可能だと思う。
昨日の２ちゃんねる将棋・チェス板の棋聖戦スレッドの勢いのピーク値と時間をメモ。
第80期棋聖戦 part21 --- 22968(9日19時)
第80期棋聖戦 part20 --- 17209(9日18時）
第80期棋聖戦 part22 --- 15099(9日20時）
第80期棋聖戦 part19 --- 7841(9日17時）
YouTube に公開されている HIDETCHI 氏の英語による将棋入門ビデオは Lesson# 1 から#40まであるが、view 数が昨日まで唯一3桁のまま残っていた Lesson# 35 も本日 1000 views を突破し、40本のすべての Lesson ビデオがそれぞれ 1000 views を超えた。ただただ、快挙だと思う。
見落としていたが、7日付で以下のようなニュースが出ていた。
文化交流使：尺八奏者の三橋さんら１０人指名 文化庁 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
海外派遣される９人と行き先は次の通り。
青木紳一（囲碁棋士、４４歳）＝オランダ、オーストリアなど▽有野芳人（将棋棋士、６０歳）＝中国▽伊部京子（本名・野崎清子、和紙造形家、６８ 歳）＝米国、エジプト▽喜瀬慎仁（きせしんじん）（三線奏者、６６歳）＝フィリピン、中国など▽久保修（切り絵画家、５７歳）＝米国▽竹本千歳大夫（たけ もとちとせだゆう）（本名・清水賢治、人形浄瑠璃文楽大夫、５０歳）＝チェコ、ドイツなど▽鶴賀若狭掾（つるがわかさのじょう）（本名・高橋行道、重要無 形文化財「新内節浄瑠璃」＜各個認定＞保持者、７０歳）＝英国▽蜂谷宗※（はちやそうひつ）（本名・蜂谷貞統、香道家元後継者、３４歳）＝フランス、モナ コなど▽三橋貴風（本名・三橋保源、尺八奏者）＝ブラジル、韓国
※はくさかんむりに「必」
日本将棋連盟の有野六段のプロフィールはこちら。
当ブログでは、有野六段の情報について、6/25 のエントリー上海エクスプローラーで行われた将棋がらみのＱ＆Ａで拾っていた。
中国の子供たちを指導されている のは許建東さん（日本将棋連盟上海支部長）という方で、上海将棋学校校長をされております。日本語は流暢です。現在引退された有野芳人6段が子供たちの指 導に来られています。
ＮＨＫ朝7時のニュース、おはよう日本で、羽生名人の脳について特集が組まれていた。
また、今週末の土曜日11日夜8時の｢追跡！AtoZ｣で「脳の秘密 未来はどう変わる？」がオンエアされる予定。
番組では、プロ棋士のひらめきを解析する研究プロジェクトに密着。天才と称される羽生名人の思考の秘密を皮切りに、人の個性や心に迫る研究の最前線を追跡 する。そうした研究の成果はすでに一部が商品の広告や法廷など、社会の様々な分野で使われはじめている現実もあり、そこに潜む倫理的な課題も探っていく。
京都アニメーションぽいキャラクターが満載のブルネイのアニメファンのブログのエントリーに、「最近チェスをやりはじめて、将棋と囲碁もやってみたい」、というものがあるのを見つけたので、コメント欄に、「将棋アニメでは『しおんの王』というのがあるよ」ということと、ハム将棋の英文での説明へのリンク、PlayOK でのオンライン対局デビューはハム将棋で勝てるようになってからにするのがよいこと、を書き込んでおいた。
エントリー中、HIDETCHI 氏の将棋のビデオが貼り付けされている。アニメを見て、ボードゲームをやってみようと思い立ったときに、将棋で最初に参照されるのがこの方の場合はおそらく HIDETCHI 氏のビデオであったということだろう。
YouTube にドイツ人ユーザーの方がハム将棋のプレイ動画を昨日２本アップしている。上のビデオは冷や冷やものの勝利であるが、下のビデオは堂々たる圧勝譜である。その理由は、コメント欄でアップ主自身がコメントをしていて、 HIDETCHI 氏のビデオで「鬼殺し」を学んだからだということがうかがわれる。「鬼殺し」はハム退治に有効ということが映像を通してよくわかった。また、アップ主は将棋を覚えて数週間だという。そういう将棋を覚えたばかりの人がこういう動画を YouTube にアップしてしまうということは、ハム将棋アプリケーションや、その使い方を英語で説明している Playing Ham Shogi のページ、および HIDETCHI 氏の動画など、それぞれ別の人が作ったコンテンツがネット上で相乗を生むことによって将棋の海外普及に大いに役立っていることが如実に示された例と思う。
最近のコメント