将棋の海外伝播などについてのブログ

メルボルンの Monash 大学の日本語クラブに将棋グループの案内

　オーストラリアのメルボルンにある Monash 大学には、日本語クラブがあるらしい。そのクラブが発行しているニュースレターに、将棋グループへの参加募集の案内が出ているのを見つけた。

Monash Japanese Club - MJC Newsletter #16

Is there anyone is interested in getting being involved in a Shogi group (将棋部)?, shogi is a japanese version of chess quite different to the "international chess" that everyone knows. the idea is to get together to play a few games together and get newcomers to learn to play Shogi and have fun. I (Juan) am looking to organize a get together that would be run fortnightly on sunday afternoons somewhere at Monash, I have various people in and outside of Monash incluiding some japanese exchange students that are interested already!

英文を読むと、既に将棋ができる日本人留学生ともコンタクトがあるようである。うまく立ち上がってくれればいいと思う。

iGoogle 用の Gadget に shogi が追加されていた

　見過ごしていたが、今日、RSS Reader に登録している Superhero shogiというブログの更新で重要なニュースを知った。igGame Center という iGoogle 用の Gadget に7月17日から shogi が追加されていた。この Gadget を自分の iGoogle に加えると、iGoogle のページから将棋の対戦ができるようになるらしい。

igGameCenter :: Shogi

iGoogle 自体がどの程度使われているアプリケーションなのかわからないが、その Gadget に日本人向けではなく、世界を対象にした将棋の対戦機能が現れた、というのはニュースだと思っている。

MAC用の将棋ソフト Kiryu には英語版もあった

　Bonanza のソースコード公開によって、日本発海外向けのMac用将棋フリーウェアが生まれた。まずは日本語版のページへリンク。

Cider House » Kiryu

KiryuはBonanzaを搭載した対局将棋プログラムです。Bonanzaは保木氏が開発したプログラムで、第16回世界コンピュータ将棋選手権（2006年）において、初登場でいきなり優勝しました。ソースコードを公開して下さったことに感謝しつつ、Macユーザーにも使えるようにしたのがKiryuです。Bonanza自身はGUIを持たないので、簡単に遊べるように CocoaでGUI部分を作りました。将棋の思考部分はBonanzaをそのまま（バージョンは4.1.2）使わせてもらっています。

英語版のページはこちら。掲載されているスクリーンショットを見ると、漢字の駒の画面と、アルファベット一文字の駒を選択することが可能なようである。

Cider House » Kiryu

Kiryu is a shogi (Japanese chess) program featuring Bonanza which is developed by K.Hoki and is the winnner of 16th World Computer Shogi Championship (2006). Bonanza doesn’t have own GUI, so that I added Cocoa GUI as Kiryu for Mac users. I used Bonanza v.4.1.2 without any modification.

Mac User の海外の将棋ファンにとっては朗報だろう。尤も Bonanza なので勝つのは大変だが。

本日午後、AISEP が羽生名人と参加者の国際座談会などを生中継

　本日の午後１時から、アジア国際学生将棋交流企画(AISEP)が、Ustream を使って、日中将棋交流プログラムを１３時３０分から生中継する予定。１６時４０分からは羽生名人が加わった座談会が中継される予定になっている。詳しくは以下を。

駒場発！！！日中将棋交流プログラム！

16:40～17:20　参加者と羽生名人の座談会

東大・北京大学の将棋部員はもちろん、一般の参加者の方もご一緒に！羽生名人を交え、将棋と文化や教育などいろいろなことを語り合いましょう！羽生名人に質問できるコーナーもあります。

青木純氏の「将棋アワー」が横浜で行われる国際映画祭で上映される

＜７月２８日追記＞

　この国際映画祭は、米国ロサンゼルスでも同日同時開催されることがわかった。かの地でも「将棋アワー」が上映されることになる。

Press Release - Cinelympics! 2009 Introduces the Screened Short Films

//Animation/CG//
THE SHOGI HOUR - Directed by Jun Aoki. A parody of a certain Shogi tv show by a certain tv station. A really eccentric theme with eccentric Shogi players. The film recreates those peculiar "moments" only seen in that Shogi tv show.

　横浜で「将棋アワー」を見る外国人は少ないかもしれないが、ロサンゼルスでは確実に多くの米国人が同作品を見ることになるだろう。

＜追記終わり＞

　青木純氏によるＮＨＫ杯将棋トーナメント戦のパロディアニメ映像の「将棋アワー」は、２００５年１０月に製作された動画だが、２００８年１０月にはご本人により YouTube に公開され、また、ニコニコ動画でもしばしば話題にされるなど、息の長い人気を保っている。YouTube に公開されているものは、筆者がテキスト文を作成した英語字幕を選んで表示できるようになっている。それが効いたかどうかは聞きそびれたが、 「将棋アワー」が８月２日に横浜で行われる国際映画祭で上映される。アニメ部門の日本代表の素材が将棋なのである。これは結構凄いことではないかと思っている。

INTRODUCTION | シネリンピック

世界初（？）日米同時刻開催映画祭を発足させます。

日米の若き優秀な映画監督とその作品を世に幅広く輩出するための一大プロジェクトです。

第１回目イメージは紅白「映画」合戦。
日米、各国の選りすぐりの作品を５作品、ジャンル別対決をします。

「ホラー／サスペンス」、「コメディ／アクション」、「ヒューマン」、「ロマンス」、「アニメ／CG」、という分類で個性豊かで質の高い短編映画によるピースフルな対決を楽しみたいと思います。

第１回国際映画祭 シネリンピック - インディペンデント シネマ

【アニメ部門】　将棋アワー

監督：　青木純
作品時間：　7分53秒

[あらすじ]
先手：山田五段、2六歩。後手：大玉寺四段、8四歩。先手、2五歩。後手、8五歩。先手、2四歩。後手、8六歩。先手、2三歩成る……。某放送局の某番組のパロディ作品。実にマニアックなネタ。とんでもない対局者。あの番組ならではの“間”をなんとも見事に忠実に再現！

shogi を含んだ24種類のクラシックボードゲームソフトが PSP 用に発売されるとの情報

　今のところ英語報道でしかないが、もともとＰＣ用のソフトであった Valcon の Ultimate Board Game Collection が PSP 用に発売され、プレイできるボードゲームの数も、20種類から24種類に増え、増えた中に shogi もはいっていると窺われる情報が出ている。

Ultimate Board Game Collection available for PSP > Video Game News | Crispy Gamer

Players can jump into familiar fun by playing Chess, Checkers, Concentration, Parcheesi, Backgammon, Snakes & Ladders, 3D Tic-Tac-Toe, Soduku, Chinese Checkers, Anagrams, Word Cubes, Concentration, Kakuro, Jigsaws, Enigma, Reversi, Mahjong, Snakes & Ladders, Naval Battle, Parcheesi, Quattro, Gomoku, Dice, Cominoes, 3D Tic-Tac-Toe, Shogi, Mancala, Go and more.

PlayStation LifeStyle » Valcon Games’ Upcoming Title Puts PS Store in Checkmate

24 classic board and dice games — Backgammon, Soduku, Checkers, Chess, Chinese Checkers, Anagrams, Word Cubes, Concentration,  Kakuro, Jigsaws, Enigma, Reversi, Mahjong, Snakes & Ladders, Naval Battle, Parcheesi, Quattro, Gomoku, Dice, Cominoes, 3D Tic-Tac-Toe, Shogi, Mancala, Go.

　こういうソフトは日本語版が出ないと、日本語の報道はまず出てこないので見落としがちだが、海外の将棋の伝播にとっては、このような英語圏を主たるマーケットとした PSP 用のソフトに将棋が入ることは、小さくないニュースである。

米国の Turn based の総合ボードゲーム対局サイトの GoldToken.com が将棋をメニューに加える

　米国の Turn based の総合ボードゲーム対局サイトの GoldToken.com が将棋をメニューのひとつに加えた。

GoldToken.com -- Play classic board games online

ユーザ登録してログインをしないと見えないページだが、以下のようなことが書かれている。

Shogi posted by Mecir on 20 Jul at 4:28AM
I am pleased to announce the availability of a new game - Shogi!. It is a Japanese game somewhat similar to our Chess.

In addition to the main game, two variants are also available - Mini Shogi, which is a version of Shogi played on a smaller board with less pieces, and Hasami Shogi, which is a game played on the Shogi board with some of the Shogi pieces, but with completely different (and much simpler) set of rules.

将棋だけでなく、ミニ将棋（５ｘ５将棋）、はさみ将棋もできるとのことである。

Lesson#2 も1万 views を突破 - HIDETCHI 氏の How to Play Shogi(将棋）のビデオ

　HIDETCHI 氏の英語による将棋入門ビデオ How to Play Shogi(将棋）のビデオの Lesson#2 が Lesson#1 に続いて、1万 views 超えを果たした。Lesson#2 はそれぞれの駒（成駒以外）の動きを説明したビデオ。

　Lesson#1 は 2万8千 views を超えており、また、Lesson#3、Lesson#4 も 7000 views を超えている。

Playlist - How to Play Shogi

日本国内で海外の方が将棋を習いたいという事例

　このところ立て続けに、国内で海外の方(ハーフの方も含めて）が将棋を習っているという事例をブログで読んだ。

英語で教える｜こどもと将棋をしよう！＠柏
英語で教える のつづき｜こどもと将棋をしよう！＠柏

先週は、そのＹちゃんのお母さんが、お友達でオーストラリアから一時帰国しているという幼稚園生のＣくんを連れてきてくれました。

お父さんがオーストラリア人、お母さんが日本人の男の子。

日本語はまったくわかりません。

お母さん曰く、「チェスは知っているので、日本の将棋というものを見せたくて。」

遠山雄亮のファニースペース: 日仏文化交流事業

この日仏文化交流事業は、労働研修に来ているフランス人の大学生に対し、日本語教育、日本体験を行う「芸術海外交流会」という団体を中心に、学生が支援して行われています。
主に体験では日本文化に触れるのですが、ありがたい事にその一つとして将棋を推薦した学生が居て、彼が私の知り合いの知り合いにあたり、その縁で私がお手伝いしました。

　こういうことは、全国ではもっと起っていて、把握が追いついていないだけかもしれないな、とも思う。

 

昨日の２ちゃんねる将棋・チェス板の棋聖戦スレッドは4枚が1万超え

　昨日は80期棋聖戦の最終局があった。２ちゃんねるの該当スレッドのピーク値と時間をメモ。

第80期棋聖戦 part25 --- 14466(17日16時)
第80期棋聖戦 part26 --- 13556(17日17時）
第80期棋聖戦 part27 --- 18656（17日18時)
第80期棋聖戦 part28 --- 15400(17日19時）

上記のように4枚の板が1万超えの勢いを記録した。