英語のQ&Aサイトに「将棋の世界チャンピオンは誰？」という質問

　英語のQ&Aサイトの Funtrivia.com に、「今の将棋の世界チャンピオンは誰？」という質問が投げかけられている。

Who is the current world shogi champion?

　この質問を投げかけたユーザー名 Humanist さんのプロファイルを見ると、米国マサチューセッツ州に住んでいる方のようである。これに答えているのが、カナダのユーザー名 BRY2K さん。以下のような驚きの回答を返している。

I believe it is Gekisashi.

Computer program Gekisashi beat Shimizugami. The time limit was 1 hour with 1 minute byoyomi. Gekisashi was sente. Shimizugami Toru was the Amateur Meijin. Gekisashi is world computer champion. The game was 149 moves. The game was played November 8, 2008 at the Game Programming orkshop. (The moves are atwww.computer-shogi.org/kifu/gpw2008/vs_shimizugami.sjis.csa )

This is the first time an amateur champion was beaten by a computer in a 1 hour game.

http://groups.google.com/group/shogi-l/msg/2507f9545677ce5d

　彼の信じるところでは、コンピュータ将棋ソフトの激指が世界チャンピオンとのことである。