将棋の海外伝播などについてのブログ

サンフランシスコ将棋クラブから全米将棋選手権の第一報

　サンフランシスコ将棋クラブから先週末に行われた全米将棋選手権の第一報が出された。

全米将棋大会|San Francisco Shogi Club（日本将棋連盟サンフランシスコ支部）

worldshogi.com が RSS Reader で読めるようになったのに気づいた

　本日筆者のはてなアンテナで、このサイトが更新されているのを知った。

worldshogi.com | Spread Shogi in the world!（英語）

　Delicious のソシアルブックマークで確認すると、筆者がこのサイトの存在に気づいたのは今年の1月13日。そのときは、RSS Reader で読めなかったので、更新状況をタイムリーに知るため、はてなアンテナに登録した記憶がある。

　今見ると、RSS Reader で読めるようになっている。関心のある方はご自身の RSS Reader に登録をされるとよいと思う。

http://worldshogi.com/rss.xml

日本将棋連盟の「おしらせ」のページは RSS Reader で読めるのに今気がついた

　筆者の使っていた米国のベンチャー企業の RSS Reader がサービスを停止してしまったので、やむなく Google Reader を使うように現在移行中なのだが、その際、あらためて自分が定期的に見ているページのいくつかが Feed を吐いているかどうかをチェックしたら、意外な大物が Feed を吐いているのに今まで全然気づいていなかったのを発見した。

お知らせ・イベント情報：日本将棋連盟

http://www.shogi.or.jp/topics/atom.xml

　自分のブラウザのツールバーにある「はてな RSSに追加」で見たところ、まだこの Feed をはてな RSS で受けている人はいないようだ。日本将棋連盟がこのページから Feed を吐いていることを告知をしていないせいだと思うのだけれど、何か、非常にもったいないことのような気がする。

筆者以外が発した shogi を含むtwitter エントリーを効果的に検索する方法

　twitter にも Google などの検索大手と同様に Advanced Search がある。そこで、shogi という単語を含んだエントリーで、自分以外の shogi という単語を含んだエントリー、すなわち、takodori（筆者の twitter の ID, 将棋関連の ID は皆これにしている）が発信したものを除いたものを検索できないかと思って調べたら、できることがわかった。以下がその検索結果である。"shogi -takodori" とキーワードを入れればできるようだ。

twitter search result - "shogi -takodori"

　さらに嬉しい事に、この検索結果は RSS Feed を吐いているので、RSS リーダーに読み込ませることもできる。リアルタイム性を求めなければ検索キーワードを入れて都度検索する必要さえないわけで。これは便利だ。

　なお、twitter の日本語の検索については、勝手に将棋トピックスで１月17日に以下のエントリーがある。公式の検索で日本語が早くうまく使えるように機能改善がおこなわれるとありがたいのだが。

サイドバーのリンクについて - 勝手に将棋トピックス

将棋関係でもTwitterの利用は広まっているようで、ここで大枠をつかめればと思ったのですが、2008年8月からこの検索はきちんと機能していないようです（参考：[Twitter検索] public_timeline APIの仕様が変わっている件 | Shin x blog）。公式の検索は日本語がうまく使えないので、どうしようかと思っています。

囲碁将棋チャンネルで昨年の「国際将棋フェスティバルin天童」の特別番組

　囲碁将棋チャンネルで、昨年の11月に天童で開催された「国際将棋フェスティバルin天童」の特別番組が今週末土曜に放映される。同チャンネルを見られる環境の方はぜひみていただきたいと思う。再放送は16日と22日の予定である。

囲碁・将棋チャンネル番組表(2/14) --- 10:00am
囲碁・将棋チャンネル番組表(2/16) --- 2:00pm
囲碁・将棋チャンネル番組表(2/22) --- 10:00pm

将棋の iPhone アプリを求める英語の Twitter エントリー発見

　将棋の iPhone アプリを求める英語で書かれた Twitter エントリがあるのを見つけた。

Twitter / Jini: Is there a good Shogi app ...

Is there a good Shogi app for iPhone anyone can recommend?

　Kakinoki Shogi for iPhone の URL を紹介する返事をつけておいたが、Twitter は慣れないのでうまくいったかどうか不安。

アニメ『みなみけ おかえり』２話に将棋の駒が登場

　今年の１月からテレビ東京系列で始まったアニメ『みなみけ　おかえり』の２話に、将棋の駒が出てくるシーンがあることを確認した。ことわざの「将を射るにはまず馬から（将を射んとすれば馬を射よ）」が会話に出てくるシーンがあり、「将」と「馬」の文字が使われているので、「王将」、「桂馬」、「龍馬」の３駒がその後に登場する。この２話に将棋が登場するのは、以下の英文のブログで知った。昨日、動画共有サイトなどに、ファンサブが字幕をつけた２話があがりはじめたようだ。

Subculture Anime Blog » Minami-ke: Okaeri - 02　

HIDETCHI 氏の How to Play Shogi（将棋）のシリーズが YouTube に登場してくれたので、このように海外で shogi が認知される突発的な機会が生じたときに楽に効果的な行動ができるようになった。すなわち、上記のブログのコメント欄や、動画共有サイトにアップロードされた当該のエピソードのコメント欄に、「将棋のいいビデオシリーズが YouTube にあがっているので、興味を持ったかたは見てね」という旨のメッセージを英語で書き込むのである。海外の Anime ファンは、日本の Anime をみてわからないことがあると、まず Wikipedia を参照する人が多いようだが、そういう人は動画で shogi を説明したものがあるという情報を教えると、彼らは Wikipedia のテキスト文よりも動画のほうにより親しみがあるのか喜んで見てくれる。これが、インターネット上にYouTube 等の動画共有サイトが出現した後の将棋の海外伝播の新しいひとつの形であるが、テキスト文が主流だった時代に比べて非常に伝播力が高くなったと筆者は感じている。

昨日 HIDETCHI 氏の英語将棋入門ビデオの view 数が伸びたわけ

　HIDETCHI 氏の英語の将棋入門ビデオ How to play Shogi（将棋）の lesson#1 の view 数を眺めるのが日課になっているが、昨日はいつもの日の数倍の view 数があるのが見て取れた。何かあったかと思ったがその理由がわかった。将棋倶楽部２４のトップページで紹介がされていたからだ。ありがたい。もう消えて本日の記事に変わってしまったが、スクリーンショットとして残したので、記録の意味もこめ、こちらにアップしておく。

リニューアルされた日本将棋連盟のホームページの変化で見落としていたこと

　日本将棋連盟のホームページの棋士のプロフィールがパーマリンクになったらしいことだけにに気をとられて、もうひとつ重要な変化があったのを見落としていたことに今朝気付いた。ヤキが回ったものだ。

棋士紹介－現役棋士一覧－：日本将棋連盟

　それぞれの棋士の写真の下にローマ字でその棋士の名前の表示がされている。以前はローマ字表記はなかったように思う。

竜王戦を取材した「情熱大陸 Extra」は２８日夜１１時３０分から放映

　第２１期竜王戦を取材した「情熱大陸 Extra」が２８日日曜の夜１１時３０分から放映される。（すいません。１１時ではなく、９時からの映画がいつもより長く放映されるため、１１：３０からでした。訂正します。）

情熱大陸extra（棋士） - 情熱大陸

　当ブログとしての期待は、本線の内容のほか、第一局のパリ対局の部分で、海外にも将棋を指す人が居ることが番組の中で触れられ、それが一般の視聴者の印象に残ることである。フランスの熱心なファンについての記述が竜王戦中継plus に残っているので、リンクをし、一部を引用しておく。

竜王戦中継plus: 沈黙の将棋大会

　フランスでも、将棋に熱心なファンが多い。アマチュア大会を竜王戦第1局と併せて同ホテル内で開催している。

　佐藤紳哉六段がこの大会の審判長であり、明日の大盤解説の解説も担当している。佐藤紳哉六段は、先ほど、驚いた様子でフランス人の将棋に対する熱意を語っていた。

竜王戦中継plus: カフェと将棋

　さて、パリの中心部では、毎週水曜日に将棋の会が開かれている。パリに到着した15日の夜に佐藤棋王、早水女流二段らがフランス人の将棋ファンが集まるカフェを訪ね、指導対局を行った。カフェでの将棋。ちょっと粋な光景。

竜王戦中継plus: 前夜祭

　フランス将棋連盟会長・ファビアン・オスモン氏が、両対局者ら出演棋士一人一人を詳しく紹介。最後に、支部のメンバーとともにフランス語の四間飛車の本 を棋士に手渡した。フランスにおける、将棋の普及にとても尽力されており、今回の前夜祭でも、氏の協力なしには、できなかったであろう。

竜王戦中継plus: 大盤解説会、通訳付き

　今回のパリ対局でも、勿論大盤解説会を開催している。それに先立って、19日の午前中に指導対局も行った。

　前日同様、皆さん熱心なことこの上なく、只管、将棋を教わることに夢中である。
　午後1時30分から、大盤解説会。通訳付での解説会となる