ボンクラーズ勝利を伝える英語エントリー

今のところ見つけているのは次の３本。ひとつは毎日新聞の英語ニュースで Google news で shogi をキーワードで検索すれば引っかかるもの。残りの二つは Google の Web 検索で１週間以内で Yonenaga をキーワードにすれば検索可能なものである。

• Shogi program 'Bonkras' defeats expert player Yonenaga in first official match - The Mainichi Daily News
• Asiajin » The First Top-Pro-vs-Computer Shogi(Japanese Chess) Match Was Won By Computer
• Man vs Machine - fuckedgaijin

あと、共同通信社が写真を英語でも配信したのは確認できた。ただ、英語記事になっていないようなので、ジャパンタイムズや chessbase.com などが本件をカバーするかどうか心配である。以下は、表記は同じだが別の２枚の写真へのリンクである。

• Computer software beats Japan shogi body chief | Photos | Kyodo News
• Computer software beats Japan shogi body chief | Photos | Kyodo News

＜追記＞　NHK World が英語で報道をしていた。

• Computer program defeats professional shogi player