最近のトラックバック

Powered by Typepad

Blog Tracker Code(J)

  • Blog Tracker Code

Google Analytics

« 将棋駒の英語名称についてのメモ | メイン | 王座戦第2局の2ちゃんねる該当スレッドの勢いのピーク値 »

2009年9 月13日 (日)

コメント

viharati

国際胡麻はチェスのアナロジーがない金銀が少しわかりづらいですね。某掲示板では西洋占星術に倣って
金:太陽
銀:月
・・とする案も出てました。月・太陽のように既存の意匠を利用する方が馴染みやすいかもしれないですね。

viharati

成り駒は星マークとか・・

pepsith

もういっそ、日本なんだから侍っぽくしたら?
歩は刀で、香は槍、桂は手裏剣・・・みたいな感じで。
外国人も侍ぐらい分かるでしょ

この記事へのコメントは終了しました。