アニメ『しおんの王』に字幕をつけているグループは複数存在するが、そのうちで、最も見られていたと思われるファンサブグループLive-Evil が漸くシリーズ全部のファンサブを完了した。このため、Live-Evil 版でシリーズを見ていた海外の方のレビューがこのところ上がるようになった。そのうちの一つをご紹介。
Shion no Ou ep 22 [FINALE] « Undercover
長いレビューだが、シリーズを通して見た感想として、この方はこのようにまとめている。
I believe this is the first anime series that I’ve been able to complete writing episode summaries of from the first to the last episode. Personally, I can surely say that this has got to be my favorite Fall 2007 series! I really enjoyed watching this.
Now, would I recommend you to watch Shion no Ou? Yes. Absolutely. ^_^
ほとんど絶賛の域である。もちろん、面白くないと思って、途中で見るのをやめた方もいるだろう。このレビューが、『しおんの王』を見た方の平均的な感想かどうかは筆者にはわからない。ただ、いえることは、このレビューを読んで、新たに『しおんの王』に興味を持って見始める人が海外でおそらく出てくるに違いない、ということである。
この方の、『しおんの王』についてのこれまでのレビューは、以下のアーカイブズにまとまっている。
Shion no Ou « Undercover
コメント