将棋の海外伝播などについてのブログ

ロイターやインターナショナルヘラルドトリビューンで報じられた第１回ワールドマインドスポーツゲームズ

　４日に日刊スポーツが共同通信社配信のニュースを伝えている。

知的ゲームの祭典も「五輪ファミリー」 - 北京オリンピック ニュース : nikkansports.com

　五輪関連会議が開催されているアテネで４日、知的ゲームの祭典「第１回ワールド・マインドスポーツ・ゲームズ」（１０月・北京）の主催者が大会開催をアピールした。

　４日のアテネの出来事を伝えているのは、国内では上記のみだと思うが、海外ではロイターや、インターナショナルヘラルドトリビューンなど、大御所のメディアが伝えており、なおかつ、囲碁やシャンチーを表す英単語が記事中に含まれている。

Drugs tests at World Mind Sports Games are a riddle | Reuters

The Games comprise four mind sports. Apart from bridge and chess, they include draughts and go, as well as Chinese chess or xiang qi as a guest sport.

After Olympic games in Beijing, mind games - International Herald Tribune

About 3,000 competitors from more than 100 countries will be competing for 35 gold medals in chess, bridge, draughts (or checkers), Go and Xiang Qi (or Chinese chess), the International Mind Sports Association said Wednesday at a sports conference in Athens.

　このように、第１回のワールドマインドスポーツゲームズの種目になると、世界的なメディアで競技名が紹介されることになる。そこに shogi という単語が出てこないのは残念ではあるが、2016 年のオリンピック開催地の候補地の一次選考で東京が候補地として残ることになったので、東京で８年後に第３回のワールドマインドスポーツゲームズが開催される可能性もまだ残っている。そのときまでに、将棋が加われるようになってほしいと思う。

　上記のインターナショナルヘラルドトリビューンの記事では以下の部分も気になる。

"We clearly consider ourselves a sport," IMSA president Jose Damiani said. "Our events are no different from physical sports. They are all sports."（IMSA会長の Jose Damiani は、われわれは、われわれ自身をスポーツだと明確に考えている。われわれのイベントは身体スポーツとなんら違いがない。両者ともスポーツである。）

"We hope that this event in Beijing will be so important and so big that the IOC will understand that they need us," said Georgios Makropoulos, vice president of the global chess federation.（「この北京でのイベントが非常に重要かつ大規模なものになり、国際オリンピック委員会がわれわれのことを必要と理解することを願っている」と、世界チェス連盟の副会長の Georgios Makropoulos は述べた）

　ワールドマインドスポーツゲームズの主催者は、五輪関連会議が開かれているギリシャのアテネまで出張って行って、大御所のメディアに自分たちのイベントと主張を取り上げてもらう程度の広報力を備えているということは、この際、しっかり認識する必要があるだろう。また、国内的には、将棋は文化庁の管轄で、スポーツの扱いではないが、これらのボードゲームがオリンピックの種目に採用されるような事態になれば、将棋は文化かスポーツかの議論が必至になってくる。マインドスポーツを取りまく世界の動きをおさえてしかるべき行動を取ることが、今後ますます将棋界でも求められてくるのではないかと筆者は考えている。

YouTubeの「吹き出し」追加機能の意味するもの

　自分の投稿したビデオ映像に「吹き出し」を追加できる機能が YouTube で使えるようになるようだ。

YouTubeに「吹き出し」追加機能 - ITmedia News

　米Google傘下のYouTubeは6月4日、ビデオ編集機能「Video Annotations」をβ公開した。ユーザーは、自分のビデオクリップに自由に「吹き出し」やメモなどを追加し、コメントや注釈を表示させることができる。

　これは、将棋映像の所有者が、簡単に英語その他の外国語の吹き出しをつけて、その映像を世界中に発信できるようになったことを意味するのではないだろうか。インターネット放送局の立ち上げを課題としている団体は、当然おさえておくべき情報と思う。

「上海将棋親善大使」は名称変更したほうがよいのではないだろうか

　昨年、日本将棋連盟は、所司七段を「上海将棋親善大使」に任命している。名刺の写真を以下のエントリーで見ることができる。

上海将棋親善大使に任命されました

　今年、所司七段は、２回北京を訪問することになっている。１回目は AISEP。２回目はワールドマインドスポーツゲームズである。

アジア学生将棋フォーラムの事前勉強会に行ってきました

プロ棋士で北京へ行くのは、私と中村四段と羽生二冠の３人です。私を含め学生の皆さんは５月３０日から６月２日の３泊４日です。

ワールドマインドスポーツゲームズの共同記者会見に行ってきました

第一回ワールドマインドスポーツゲームズは北京オリンピックのあとに行われます。日時は１０月３日から１０月１８日です。 開会式が１０月３日で閉幕式が１０月１８日です。 私は順位戦が１０月７日にあるために、快速(早指し)戦、個人戦ともに出られません。 しかし１３日から行われる団体戦には出場します。

　上記で所司七段が出場するといっているのは、将棋ではなく、シャンチーのこと。所司七段は、毎年中国やアジアで行われるシャンチーの国際大会に出場している日本のシャンチーのトップ選手の一人である。

　AISEP、ワールドマインドスポーツゲームズの両者とも北京で行われ、日本からやってきた将棋のプロ棋士としてマスコミの取材を受けることがあると思われる。そのときに名刺の肩書きが、「上海将棋親善大使」ではちょっと名刺を交換しにくいのではないだろうか。「日中友好将棋親善大使」ならば、北京でも通りが良くなるものと思う。

　なお、ワールドマインドスポーツゲームズについては、詰将棋メモで関連記事へのリンクを張られ詳しくまとめられている。あわせて参照されたい。

10月に北京で世界初の“頭脳五輪”

将棋ソフトのプレイ動画の Youtube へのアップ機能は需要があるだろうか

　ちょっと気になったニュース。新しい将棋の楽しみ方が出てくるかもしれない。

SCEJ、PS3「まいにちいっしょ」5月度アップデート YouTubeへの動画アップロード機能などを実装
SCEJ、「まいにちいっしょ」に録画・YouTubeアップロード機能追加
 【まいにちいっしょ】動画録画およびYouTubeへのアップロード機能追加
PS3のゲームプレイ動画を直接YouTubeに － ＠IT
SCEとYouTubeが提携--PS3のプレイ動画をアップ可能に - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
PS3のプレイ動画が「YouTube」にアップ可能に! 第1弾「まいにちいっしょ」 | ネット | マイコミジャーナル
PS3にゲーム動画のYouTubeアップロード機能が追加
SCEJ、「まいにちいっしょ」に録画・YouTubeアップロード機能追加
PS3『まいにちいっしょ』録画とYouTubeアップロード機能が追加 - iNSIDE
PS3とYouTubeが連携、ゲームプレイ動画のアップロードが可能に～第1弾は「まいにちいっしょ」：RBB TODAY (ブロードバンド情報サイト) 2008/05/15
japan.internet.com Webマーケティング - YouTube、PS3 からプレイ動画をアップロード可能に――日本が先行スタート

自分がコンピュータソフトと対戦した初手から終局までなどを Youtube などの動画共有サイトにアップロードしてみたいという需要は結構あるのではないだろうかという気がしている。筆者の覚えでは、ハム将棋を人間側が１０枚落としてやり込めた動画が Youtube で結構見られていたという記憶がある。コンピューターソフトを通じて棋友と対戦した将棋を Youtube に載せて、友達同士でわいわいやる、ということができるようになったら結構楽しくないだろうか。Stickam や Ustream と提携すれば、プレイ動画のライブ中継もできるようになることも考えられる。

　もし、この機能が将棋ソフトにできるのなら、対局に掛かった時間そのままに対局内容をアップロードする機能と、一手一手の間隔を短く等間隔につめた再現用のファイルをアップロードするのを選択できるようになっているといいのではないかと思う。

　お子さんが、１０枚落ちや８枚落ちから始めて、その駒落ちのレベルを卒業する勝局集のアルバムを Youtube 上に作っていくことも可能になる。また、コンピューター将棋のレベルは上がっているので、その最強のレベルに勝ったというのを仲間内に自慢したり、自分が上手く指せたときのイメージを保存して思い出したりするような目的でもこの機能は使える気がする。

　３次元ソフトで自分のアバターをカスタマイズできるような将棋ソフトが出て、対局中の形勢判断などが表情に出るようになれば、盤面でなく、アバター同士の対局映像などもコンテンツとして楽しめるものになるかもしれない。NHK杯の終盤の映像は、盤面を中心にしながらも、対局者の表情を同時に映す映像となっているが、あれと同じような形でアップロードできるようになったらどうであろうか。

　今後の将棋ソフトは、動画共有サイトへのアップロード機能を標準にすることを考えてみてはと思う。

「学習」がキーワードだったのだろうか - 第１８回世界コンピューター将棋選手権

　第１８回世界コンピューター将棋選手権の棋譜を再現したり、ブログなどを読んだりして、昨年読んだあるアルファブロガーのエントリを思い出していた。

電脳がいつかは人脳に勝つ理由 - 書評 - ボナンザVS勝負脳

ボナンザのすごいところは、強いこと、ではない。どうやって棋士の経験から学ぶかということを定式化したことなのだ。これが意味するところは、「強いプログラム」を作るとは全然違う。「プログラムを強くするにはどうしたらよいか」ということを発見したに等しいのだ。

そのためには、過去の棋譜をどんどんプログラムに食わせればいい。プログラムは、食えば食うだけ強くなる。

　　コンピューター将棋選手権ネット中継のブログの開発者コメントで以下が目に留まった。

打ち上げパーティにて

　「２年前に優勝したときは１敗、去年は２敗、そして今年は３敗で段々苦しくなってきたかなと。学習の方法を公開しなかった方が良かったなと後悔しています（笑）」（Bonanza開発者の保木邦仁氏）

　「決勝リーグの８チームのうち５チームが学習を取り入れていた。（成績表を見て）評価関数より学習の方がいいのかなと思った」（YSS開発者山下宏氏）

　「学習は形は崩れないので優秀なのかなと思った」（備後将棋開発者の恩本明典氏）

　筆者はＡＩのことはほとんどわからないが、これらから窺えるのは、保木氏が Bonanza で使った学習法を公開をして、その方法を大なり小なり取り入れることで、今回の選手権までに実力を大幅にアップさせた将棋エンジンが増えたということのようである。

　プロ棋士の過去の経験から学習をしているのだとすれば、コンピューターがプロ棋士のレベルまで到達することは容易に想像できるのだが、その先はどうなのだろうか。何かもうひとつブレークスルーがないと論理的にいって人間より強くはなれないような気がするのだが。尤も実戦的には、コンピューターが過去の人間の経験をすべて血肉化すれば、心理戦が通じない分、百戦百勝ということになるのかもしれない。

 

将棋は手筋の適用機会が多いゲームなのだろうか

　Boardgamegeek の Forum（英語）で、面白い記事を読んだ。一部を引用する。

Shogi for chess players

You can play hundreds of games of chess without seeing the kind of brilliant tactics that are there in the problem books. When was the last time you saw a queen sacrifice in a chess game you played? Or a game that ended in a flurry of sacrifices by both players as both players rushed to mate each other before they were mated? But this kind of thing is routine in shogi (with the caveat that there are no queen sacrifices per se because there is no queen; however, major piece sacrifices as part of a mating attack are not at all unusual).（プロブレムの本に出てくるような種類の素晴らしい手筋を見ることなく、何百局のチェスのゲームを対局することができる。自分の指したチェスでクイーンのサクリファイスを見たのはいつのことだったか思い出せるだろうか。また、互いのプレーヤーが終盤激しく一手争いをして、互いにサクリファイスを繰り返して終わったのはいつだっただろうか。しかし、このようなことは、将棋ではよくあることなのである（注意：将棋にはクイーンという駒は無いので、将棋にはクイーンのサクリファイスは無い。だが、詰み筋の一部としての大駒のサクリファイスは非日常的なものでは全くない。）

　筆者はチェスをそれほどやっているわけではないので、チェスが上記で言われているようなゲームであるかどうかは判断がつかないが、将棋で大駒を切ったり捨てたりするのが日常茶飯事であるという点には異論がない。手筋を覚えて、自分の対局にそれをうまく応用して使えたときの喜びというのは、体験したものなら誰しも感じたことのあるものだと思う。将棋はチェスよりもそういう喜びを感じられる機会が一局当りにして多いゲームということになるのだろうか。そうだとすれば、それは、海外の人に訴えていくべき将棋の大きな魅力のひとつということになるだろう。

第66期名人戦映像ブログは自分のブログに映像の貼り付けができることで考えたこと

　筆者は渡辺明ブログの 4/8　付けエントリー「名人戦開幕。」のコメント欄で次のような映像ブログがあるのを知った。

第６６期名人戦映像ブログ

　様々な映像がアップロードされている。下に貼り付けたのは、一昨日の第一局開始時の振り駒の様子。このような映像がブログ貼り付けでリンクできるようになっていると、海外の人にも、振り駒がどのように行われるのか一目瞭然な形で労少なく伝えられるので、非常にありがたい。

　ひとつだけ注文をつけるとすれば、映像そのものに、撮影した日付と時間が入っていてほしい。上記にリンクしたブログへ行くと、映像をアップロードした日付と時間はわかるようになっているのだが、検分の様子など対局日前日の映像や対局者入室の映像が、対局開始や振り駒の後にアップロードされているなど、必ずしも時系列に沿った流れで映像がアップロードされていないので、日本語を読めない人が上記のブログに辿り着いたときに、誤解を与える恐れがある。映像自体に撮影の日時の情報が入っていれば、それは防げるのではと思う。

＜以下追記＞　貼り付けた映像がうまく動かないようだ。もうすこし仕組みを勉強する必要がある。

ＮＨＫの国際放送に将棋の番組は入るのだろうか

　先に衆議院を全会一致で通過したＮＨＫの今年度予算案が、昨日、参議院も全会一致で通過した。

NHKの2008年度予算が3月31日に成立，暫定予算の作成は回避 (ITpro)

また2008年度の事業計画では，（1）地上デジタル放送の普及促進，（2）国際放送の強化，（3）受信料の公平負担に向けた取り組み，（4）ブロードバンド（高速大容量）インターネットを利用したコンテンツ配信サービス「NHKオンデマンド」の提供，（5）子会社などの改革──といった11項目を掲げている。

　当ブログとしての関心は、上記の（２）国際放送の強化である。これについてＮＨＫのサイトで資料を探すと以下のようなものがあった。

NHK INFORMATION「平成20年度収支予算、事業計画と資金計画」

平成20年度　収支予算と事業計画の説明資料 (PDF File 3.4M)

　上記 PDF File の資料の２５～２６ページが「国際放送による海外への情報発信の強化」の部分。今年度後期に英語化率１００％を達成し、「日本のファッション、アニメ、ゲーム等を紹介する番組等、国際放送の独自番組の増」など、海外への情報発信機能が大幅に強化される。予算の成立に先立って、外国人向けのテレビ国際放送を行う新会社は設立されているようだ。

外国人向けテレビ国際放送を行う新会社を設立 (NHK, ３月６日 PDF File）

＊このうち、受信環境の整備には、１２億８０００万円を投じ、平成２０年度中に北米、欧州、中東・北アフリカ、東南アジアなど、世界の１億１千万世帯で受信可能となるよう整備します。

＊平成２０年１０月には、テレビ国際放送の番組を１００％英語化します

＊平成２１年はじめにはこの新会社を通じて外国人向けテレビ国際放送をスタートします。

＊この新会社は、国際発信に関心を持つ民間企業などの、ＮＨＫにはない、ノウハウや制作力を導入して、独自番組を制作・放送します。

＊現在、ＮＨＫと民間企業が中心となって、外国人向けテレビ国際放送研究会を設け、番組の提供スキームや内容等について検討しています。

＊新会社では、ＩＴ企業の強力を得て、テレビ国際放送を、最新のネット技術を活用して世界各地にインターネット配信することを検討しています。

　筆者は、将棋が日本が世界に伝えるべき文化として、この国際放送の番組に取り入れられ、定期的にまたはそれと同じくらいの頻繁さをもって発信されるべきと考える。上記からすると、外国人向けテレビ国際放送研究会という研究会ができているようである。そこに対して、将棋界は、働きかけを怠ってはならないと思う。

Shotest Shogi のスクリーンショットを見ての感想、疑問などメモ

　IGNのShotest Shogi のスクリーンショットを見ながら、筆者の感想や疑問をメモにしてみる。

１枚目　--- Alex（人間のユーザー名かエンジンのキャラクターなのか不明）と Shotest Shogi との練習試合（Practice Mach)の画面。No Timer No Byomi(Byoyomiの誤りか？）とあるので、持ち時間なしと、持ち時間、秒読みの設定ができそうである。練習試合とレーティング対局の両方がありそう。

２枚目 --- チュートリアル画面で、それぞれの駒の動きを説明している画面と思われる。これは、飛車の例。先手側から見てアルファベットと数字が盤の右側と手前に白ヌキで書かれており、指し手を「７六歩」ではなく "P-7f" と表す西洋式を採用しているようだ。盤の画像は高級な厚い盤を模しているので、アルファベットと数字が盤上に見えるのは若干違和感があるが、メインのユーザーが初めて将棋に接する人が多いと思われるので、これはまあ、そんなものか。設定で盤上の数字とアルファベットを消すこともできるようになっているといいと思う。駒台の３次元画像があるのが嬉しい。本物感が漂っているように筆者には思える。

３枚目 --- アプリケーションの初期画面と思われる。シングルプレーヤーモード（コンピュータとの対戦かな？）と マルチプレーヤーモード（人間同士の対戦かな。ペア将棋ということではないと思う）というのがある。

４枚目 --- レーティング表。フィルターのパラメーターが "Overall" 以外にどんなものがあるかが気になる。

５枚目 --- 対戦画面。西洋式の駒が選択できるようだ。西洋式の駒にはアルファベットの一字が、玉（王）=K 金=G 銀=S 桂=N 香=L 歩=P 飛=R 角=B のように与えられており、それぞれの駒の動きが線と矢印で示されている。

６枚目 --- 漢字の２文字駒。ここでは先手が玉、後手が王になっている。駒の大きさ、重厚感を実際の駒によく似せていると思う。

７枚目 --- 対局場は、石庭のあるところのようである。

８枚目 --- Piece Hint の画面と思われる。５五の角が行けるところが一目瞭然である。相手が直前に動かした駒の利きを確認する機能か。

９枚目 --- 西洋風駒による３七角成りの画面。"You are in check" というメッセージが出ているので、王手かどうかがわかる。このメッセージを出さないようにする設定もあるのだろうか。"Undo Move" という文字もあるので、「待った」もできるようになっているようだ。

１０枚目 --- 漢字駒によるチュートリアルの画面と思われる。ここで注目されるのは２点。後手が玉、先手が王を使っている点。６枚目の画像では逆になっているので、これは、何らかのロジックで玉と王の選択が自動的に行われている感じである（例えばレーティングの持ち点が高いほうや、ユーザープロフィールで年齢が高いほうが「王」を使うようなロジックが使われているのではないか）。もうひとつの注目点は、７筋でぶつかっている先手後手の歩を見比べるとよくわかるのだが、先手の駒と、後手の駒の色を微妙に変えていること（同系色で明度に差をつけるとこうなるのかな）。チェスのように白黒にしてしまうと違和感があるが、この程度なら日本人にとっても違和感はほとんどないか、全く気がつかないであろう。だが、色で先手後手をわけるチェス等のゲーム文化圏の人にとっては、「駒の向き、漢字の向き」でなく「駒の色」で先手後手の駒が識別できるようになっているのは多分相当な程度将棋というゲームに入りやすくなる工夫なのだろう。このあたり、日本の最新の商用コンピューターソフトではどうなっているのだろうか。

１１枚目　--- １０枚目までの盤面の画像は先手側から写したものだったが、これは後手側からのもの。７九の地点で飛車が成るか成らないかを聞いている画面と思われる。

１２枚目 --- 角の手筋を解説している画面だろうか。

１３枚目 --- 歩の手筋を解説している画面ぽい。青い円で示された升目のどこに歩を打つのが一番いいかを聞いていると思われる。

１４枚目　--- 初期画面。「駒を取る」「駒を打つ」のメニューを選択しているものと思われる。

１５枚目 --- 対局室の画像。画面左に床の間が見える。上座・下座の概念も取り込んでいるのだろうか。これと玉と王の選択も関係しているとすると凄い。もうちょっと床の間を全部写してくれて、掛け軸や生け花などの有無がわかればなと思った。

１６枚目 --- 実戦で駒の利きを説明する画面と思われる。

１７枚目、１８枚目 --- この画像では座布団だけがうつっていて対局者が居ないがが、実際の対局では、座布団に何らかのキャラクターが正座するようなことになるのだろうか。

１９枚目　--- 対局場の日本庭園。季節感を出せる機能はあるのかな。

２０枚目 ２１枚目　---　チュートリアルのメニュー画面。「（成っていない）駒の動かし方」「駒の成り」「駒を取ること、打つこと」「実際のゲーム例」の４つが選択できるものと思われる。

２２枚目 ３０枚目　３１枚目　３２枚目　--- 「基本の囲い」について説明している画面。チュートリアルにあるのだろう。

２３枚目 ２４枚目　　--- 西洋風駒の対局画面と思われる。

２５枚目 --- 飛車をどこに打つと金銀両取りがかかるかを解説している画面

２６枚目 --- 角をどこに打つと飛車香両取りがかかるかを解説している画面

２７枚目 ---　対局開始直前の画面と思われる。

２８枚目 ２９枚目　--- マルチプレーヤーモードの例。既に、Shotest Shogi と、gt080114 が居るのに、"Waiting for Opponent" とあるので、ペア将棋みたいなのができてしまうというだろうか。

　総じて、将棋の海外普及にとって、画期的な製品ができあがるのだと思う。国内商用ソフトへのインパクトも相当なものなのではないか。特にユーザーインターフェースの面で。

　これだけ、本物感のある対局場、盤駒のスクリーンショットを見せられると、駒音の音声ファイルも聞かせてくれるといいなと思う。かや盤に黄楊の駒を打ち付けた音が使われていると嬉しい。また、駒台の本物感を生かすには、駒を取る動作を、実際の対局のときの動きに近づけるようにしたほうがいいのかもしれないなと思った。現在、ほとんどのコンピュータ将棋では、駒をとる操作は、相手の駒がある升目に自分の駒を動かすことによって機械が勝手に相手の駒を自分の駒台においてしまい、駒台に駒が置かれるときの音ははしょられてしまっていると思うが、NHK杯などの対局を見ていると、駒台に駒が置かれるときの音は、盤と駒によって出される音とはまたことなる味わいのある音である。駒音の美しさというのは、他の文化圏の将棋類にはない、日本将棋がもつ大事な文化的な魅力だと思う。これからのコンピュータ将棋はそういう面も大事にしていってほしいと考える。

『３月のライオン』の読者層

　オンライン書店の楽天ブックスのユーザーレビューには、そのレビュー主が男性か女性かが表示される（未表示のレビューもある）。

３月のライオン（１）　【楽天市場】みんなのお買い物レビュー

　筆者が今見たところでは、同サイトの『３月のライオン』のレビューは３２件が寄せられており、そのうちの２０件が女性のものであった。同マンガは「ヤングアニマル」という青年誌に連載されているが、コミックの購買者は女性が多いようだ。もちろん、このレビュー主の属性だけで断定することはできないが、mixi のレビューやmixi 関連コミュニティのなかの発言、コミック発売以後に書かれた同書へのコメント・感想のブログを読んでいる印象では、この作品の読者は女性の方が多そうである。

　『３月のライオン』作者の羽海野チカ氏の前作は『ハチミツとクローバー』で、全１０巻で完結している。どの程度累計で印刷されたのかを調べるとネット上では以下の数字がある。

ハチミツとクローバー　フジテレビ
累計850万部超えの大人気コミック「ハチクロ」が、待望のドラマ化決定！！

　累計850万部ということは、１巻当たりにならすと85万部ということになる。『ハチミツとクローバー』は少女マンガ誌に連載されていたので、当然、読者のかなりの割合が女性であることが考えられる。どうやら、前作の女性の読者層が、『３月のライオン』も続けて買って読んでいる、というのが筆者の今のところの感触である。

　プロ棋士を主人公とした大きくヒットしそうなマンガの読者の半数以上が女性、といった事態はかつて無かったことであろう。現に母親か、これから母親になる人が多く『３月のライオン』を読んでいる、ということになるのではないだろうか。この作品のストーリー上、プロ棋士に向けられる女性の視線はおおむね暖かくなりそうである。そうだとすれば、これが将棋界にとってプラスなのかどうかは、いうまでもないことであろう。