先日、日本語版の将棋ソフトが出るだけで、shogi という言葉がネットに流れるという記事をエントリーしたが、DS用の最強東大将棋の箱絵(ボックスアート)について触れているブログのエントリーを見つけた。
Tokyo University Shogi DS boxart (GoNintendo、英語)
ご覧になってわかるように、なんだか shogi って楽しそうなゲームのように思わせるような箱絵である。将棋そのものは日本のポップカルチャーではないかもしれないが、ゲームパッケージの箱絵は明らかに日本のポップカルチャーである。日本語版の将棋のゲームソフトの箱絵がきっかけとなって、shogi という単語を含んだ英語のコンテンツがひとつ生まれたことになる。
また、書かれた方は、東大が Tokyo University だということがわかっていて、コメント欄にも、「東大将棋DS?それってハーバード大チェスDSってことじゃん。オモシロ」みたいなコメントがついている。日本のトップの大学の名前がゲームの頭についているのが面白く感じられるようだ。
コメント