将棋の海外伝播などについてのブログ

Clubhouse Gamesで shogi をやってみた肯定的反応

　TimeKirby さんの、gamespot.comのDSフォーラムへの投稿より引用。訳は筆者による。

I recently unlocked Shogi, and I'm having a blast with it. Unfortunately, I tend to do poorly even against the computer. I know how to play and how the pieces move, but it would be great if someone would be willing to teach and show some basic strategies to protect myself in the game before I start playing it more online.（最近、Shogi のロックをはずせた。すごく気に入っている。残念なのは、コン君に対してさえうまいこと指せないんだ。どうやって指すかや、駒の動かし方は知っている。もっとオンラインでプレイし始める前に、誰か僕に進んで基本的な戦略を教えてくれる人がいて、自分自身を守ることができればいいのだけれど）

　「だれでもアソビ大全」の海外版である、Clubhouse　Games（42 All-Time Classics)が出たことによって、将棋にはまりそうなユーザーが出てきたことの証しのエントリーと言ってよいだろう。また、shogi も他のほとんどのゲームと同じく、 Wi-Fi によるOnline Mode で他のユーザーとも対戦ができるのもこのエントリーでわかる。

　盤駒（ビデオスクリーンだが）と駒の動かし方は、任天堂によって確実に Clubhouse Games の販売地域に広がってきていると筆者は信じる。次なる課題は、この TimeKirby さんのように、うまく指したいという、あるゲームを覚えたてのユーザーとしての自然な欲求にどのように応えられるか、ではないかと思う。

Clubhouse Gamesで実際にshogiを遊んでみたエントリーがちらほら

　任天堂がDS向けのソフト Clubhouse Games を欧州で発売して１ヶ月余り、米国で発売して１ヶ月が経過した。42種類のゲームのうち、shogi はロックがかかっていて直ぐには遊べず、Stamp Mode で一定の Stamp を集めないとロックを解けないため、実際に shogi をプレイした人の感想やコメントがなかなかネット上に出てこなかったが、ここに来てようやくぽつぽつと shogi をプレイした人の感想がネットに上がり始めた。いくつか紹介したい。

Idiot's Hurtful Game Reviews - Clubhouse Games --- これは否定的な反応。

Shogi: If you hate chess as much as I do, try playing a game just as annoying only six times as complicated.（Shogi について。君が僕と同じくらいチェスが嫌いならば、このゲームをやろうとすることは、チェスの６倍くらいやっかいだよ）。

　まあ、上記のような反応が出るのは仕方が無い。万人に愛好されるゲームというものは存在しない。大事なのは、shogi というゲームが、興味の持てるゲームかどうかを判断する機会が与えられることであって、Clubhouse Games が出たことによって、その機会が海外では飛躍的に増えることになるのが筆者が期待している効果。よって、この shogi に対する否定的な反応もまた是としたい。

Clubhouse Games - shogi --- JACKSPICER4 さんのエントリー

I seriously need some advice on this game. I lose to the computers in this "Japanese chess" game every single time (even the easy computers annihilate me...), but I can destroy the easy computers in the other chess. I want to get good at that game, but it just seems so hopeless. Is there anyone out there with advice?　（このゲームについて心から教えてほしいんだ。この Japanese Chess のコンピューターには負かされてしまうんだ。（ちょろいコンピューターにやられちまっている）。ほかのチェスのちょろいコンピューターはやっつけられるのにね。このゲームがうまくできるようになりたい。けど、ほとんど望み薄。誰かいい知恵がないかな）

　Clubhouse Games の shogi のコンピューターがどれだけ強いのか筆者はやったことがないのでわからないが、shogi がはじめてのユーザーがなかなかコンピューターに勝てないのは容易に想像できる。何しろ、駒の並べ方もうろ覚えで手筋も知らず、持ち駒を使うのもはじめての経験である。難しく感じるのは当然であろう。こういう感想が出るであろうことは予想していたが、困ったことは、この疑問に対して答えられる人が彼のネットコミュニティに居ない、のはある意味仕方ないとして、強くなるための英語のコンテンツがインターネット上で発見しにくい（もしくは、無い）ことである。

chrisglass:Clubhouse Games --- DS に映し出された shogi の画面の写真がある。それによれば「金将」「飛車」のような二字駒ではなく、「金」「飛」のように一字駒が採用されている。「玉」「王」の区別はこの写真からはちょっと判別できない。いずれにしろ、ソフトが売れた分だけ、漢字の駒が海外に輸出されユーザーのもとへ届けられたのに等しいことになる。

この方は　shogi については

Trying to figure out Shogi (Japanese Chess, pictured above) is a bit of a challenge, but a fun one.　（ Shogi を理解しようとするのはちょっとやっかいだけれども、面白いゲームなんだ）

と、肯定的な評価である。写真を載せて説明しているところからも、Wikipedia の Shogi の項目にリンクをしているところからも、ソフトを買って初めて将棋に出会い、やってみた感想を載せていると推察する。

　このエントリーに、trachalio さんがコメントを寄せている。

I hated Stamp Mode at first, but now I really like it. It forced me to play games that I probably would have skipped over in Free Play mode.（最初は Stamp Mode なんて嫌だった。でも、今は本当にいいと思っている。だって、Free Play Mode にあったら多分やらずにすましていたゲームをやってみることになったんだもの）

　Clubhouse Games を買う人は、１０人中９人はまず shogi というゲームは知らないであろう。知っているゲームと知らないゲームが並んでいたら、人はどうしても慣れ親しんだゲームを選ぶものと思う。だが、Stamp Mode で Stamp を集めて初めてロックが解けて遊べるようになる、という仕掛けを施したことで、shogi を知らないユーザーが shogi を試すきっかけになる、ということがこの人の場合は起っている。

Wi-Fi 対戦による World Ranking の楽しみ

　４２種類のクラシックゲームをひとつにまとめ、その中に Shogi と Hasami Shogi が含まれている任天堂 DS のソフトウェア Clubhouse Games(42 All-Time Classics)は、「 だれでもアソビ大全」の海外版だが、日本語版には無い重要な機能がある。それは Wi-Fi による対戦機能だ。海外版を購入したユーザーの自宅がブロードバンド環境にあればWi-Fiを使って異なる国のユーザーと対戦が楽しめるが、日本語版ではそれができない。また、外出先でも、アクセスポイントから Wi-Fi 接続による対戦が楽しめる。

　アメリカでは、6,000ヶ所のマクドナルドの店舗にアクセスポイントが置かれる。 ブロードバンド環境が日本に比べて普及していないイギリスでは、公衆無線インターネットサービスを提供しているBT OpenzoneとThe Cloudと提携し、玩具店は勿論のこと、駅のカフェ、図書館、ホテルなど、日本では置かれていない場所にも設置され、その数は7,500ヶ所以上にも及ぶ。（WikipediaのニンテンドーWi-Fiコネクションの項目より)

　将棋ではなくて恐縮だが、Wi-Fi を使ったダーツ対戦にはまっているあるユーザーのブログエントリー（英語）を見つけた。ちょっと訳してみる。

「（はまってしまったのは）世界ランキングシステムをいれてくれた任天堂、アジェンダのせいである。そのため、ただ相手をやっつけて勝とうとするだけではなく、気が緩まないようにすることになる。さもなければ、世界ランキングを滑り落ちることになるかもしれない。いま、僕はダーツで4633人中854位である」

　まだ、確認できていないが、Clubhouse Games の将棋でも Wi-Fiを使った対戦ができ、 Worｌd Ranking System が用意されているものと思われる。そうだとすれば、ソフトが販売されている国からだけという限定はあるが、日本以外の将棋プレーヤーが数多く参加している将棋の世界ランキングが Clubhouse Games のユーザーコミュニティ上にできあがっていくことになる。

任天堂Clubhouse Games（42 All-Time Classics)の映像へのリンク

　映像へのリンクをさがしてみた。

Clubhouse Games video preview　--- Robert S.氏によるビデオプレビュー。メニュー画面などの説明が非常にわかりやすい。このビデオの１分２０秒から２分くらいまでの説明によると、shogi は、Free Play Mode にはなく、Stamp Mode に含まれており、最初はロックが掛っていてすぐにはプレイできないようだ。Stamp Mode で一定のゲームの種類をクリアすれば、ロックがとけて shogi も遊べるようになる仕組みか。できれば将棋へのロックをといたあと、shogi の映像も紹介して欲しいものだ。

Youtube.com でキーワード "Clubhouse Games"で検索した結果

Youtube.com でキーワード "42 All-Time Classics" で検索した結果

Google Video でキーワード "Clubhouse Games" で検索した結果

　さがした映像をすべて最初から最後までチェックできたわけではないが、shogi が Stamp Mode でロックされているため、まだ、shogi の 映像にはお目にかかっていない。発見し次第またお伝えするつもりでいる。

任天堂のClubhouse Games（42 All-Time Classics)のレビューへのリンク集

　将棋が任天堂「だれでもアソビ大全」の海外版のClubhouse Games(42 All-Time Classics)に含まれてヨーロッパで９月２９日から、米国で１０月９日から販売されたのは当ブログで既報の通り。どの程度海外でこのソフトが販売され、どの程度将棋が認知されるのかは筆者は大変気になる。そこで、それについてなるべくフォローをするため、このエントリーは同ソフトへのレビューサイトないし単独レビューへのリンク集とする。なるべくこまめに更新していくつもりなので、関心の向きはこのエントリーをパーマリンクとしてご活用願いたい。基本的にリンク先はすべて英語コンテンツである。

　（10/16 追記、凄い勢いでユーザーの Review, Comment がネット上に上がり始めたので、とても個々の Review にリンクするのは無理だとわかった。Google Blog Search で "Clubhouse Games" "42 All-Time Classics" の検索結果へのリンクを追加してお茶を濁すことにする。）

英国アマゾンの42 All-Time Classics の販売ページの Customer Review

米国アマゾンの Clubhouse Games の販売ページのCustomer Review

42 All-Time Classics Review by Matt Wales(IGN.com)

Clubhouse Games Review by Craig Harris(IGN.com)

Clubhouse Reviews at Gamespot.com

Forums.nintendo.com でのWi Fi についてのユーザー間の質問と回答 --- Wi Fi で対戦相手を見つけるのは、複数のゲームができるなら既に簡単との回答あり。（10/16 追加）

Google Blog Search での "Clubhouse Games" の検索結果　--- 凄い勢いで　User の Review や Comment がネット上に上がり始めた。とても全部を読みきれない。(10/16 追加）

Google Blog Search での "42 All-Time Classics" の検索結果(10/16追加）

任天堂がDSのClubhouse Games（だれでもアソビ大全）で shogi をリリース

　もの凄い朗報。

　任天堂が DS の「だれでもアソビ大全」の海外版に shogi と hasami shogi を入れて発売する。ヨーロッパでは 9/29 より42 All-Time Classics という名称で発売され、北米では 10/9 よりClubhouse Games という名称で発売となる。

　参考

Clubhouse Games（英語のWikipedia)

だれでもアソビ大全（日本語の Wikipedia)

ADVANCED BOARD GAMES(英語、任天堂ヨーロッパの 42 All-Time Classics の商品説明の shogi があるページ）

　これによる shogi の海外普及効果ははかり知れない。将棋の海外伝播の歴史のなかでエポックメーキングな出来事である。