TimeKirby さんの、gamespot.comのDSフォーラムへの投稿より引用。訳は筆者による。
I recently unlocked Shogi, and I'm having a blast with it. Unfortunately, I tend to do poorly even against the computer. I know how to play and how the pieces move, but it would be great if someone would be willing to teach and show some basic strategies to protect myself in the game before I start playing it more online.(最近、Shogi のロックをはずせた。すごく気に入っている。残念なのは、コン君に対してさえうまいこと指せないんだ。どうやって指すかや、駒の動かし方は知っている。もっとオンラインでプレイし始める前に、誰か僕に進んで基本的な戦略を教えてくれる人がいて、自分自身を守ることができればいいのだけれど)
「だれでもアソビ大全」の海外版である、Clubhouse Games(42 All-Time Classics)が出たことによって、将棋にはまりそうなユーザーが出てきたことの証しのエントリーと言ってよいだろう。また、shogi も他のほとんどのゲームと同じく、 Wi-Fi によるOnline Mode で他のユーザーとも対戦ができるのもこのエントリーでわかる。
盤駒(ビデオスクリーンだが)と駒の動かし方は、任天堂によって確実に Clubhouse Games の販売地域に広がってきていると筆者は信じる。次なる課題は、この TimeKirby さんのように、うまく指したいという、あるゲームを覚えたてのユーザーとしての自然な欲求にどのように応えられるか、ではないかと思う。
コメント