天童の将棋駒製造販売の栄春堂が、ビデオによる英語の日本観光ガイドサイトのMustLoveJapan.comに登場した。この情報はFacebookで知った。
上記ページを開くと、左上に６分強の紹介ビデオがある。店主と思われる方が、日本語で書き駒彫り駒、彫り埋め駒、盛り上げ駒の違いを説明して、それに字幕が付いている。また、天童は織田信長ゆかりの藩であり、織田信長が将棋好きであったことをうかがわせる内容になっている。
MustLoveJapanには、将棋の関係するページとビデオが上記のほかに次の３本があった。
- Tendo | MustLoveJapan - Video Travel Guide of Japan
- Shougi no Yakata | MustLoveJapan - Video Travel Guide of Japan
MustLoveJapanがどんなサイトなのかを日本語で説明しているページがあった。
このようなサイトで、天童が将棋の街として映像とともに紹介されるのは大変よいことだと思う。できれば人間将棋の映像があるともっとよいのだが、今後の情報の充実を期待したい。マストラブジャパンは、インターネットを利用した英語と中国語によるビデオ観光ガイドです。写真や文章だけでは伝わらない等身大の日本の 姿、雰囲気、人々の姿を紹介することで、日本観光地の活性化と地域との国際交流および日本文化の推奨を目的としております。「Watch Japan In Motion」日本に触れて知ってもらうが私たちMLJのモットーです。ビデオ紹介はグーグルマップ、写真、文章の情報も同時に掲載する事で、サイト訪問 者に最も利用しやすい状態で観光情報を提供しております。MLJの掲載情報は外国人観光客だけでなく、留学生や研修生の様な在日外国人や 米兵などのニーズも取り入れ、その地域における可能な限りの情報を提供しています。又文化遺産や自然などの特に外国人観光客には存在の知られていない、ま たは紹介されにくい、しかしすばらしい日本を紹介する事も目標としております。
観光庁もEndless Japanのキャンペーンでがんばっているようですがこうしたサイトが増えてくれることはうれしいですね。山形県も最近海外観光客誘致に力を入れているようなので将棋の天童を海外にさらにアピールしていってほしいと思います。
投稿情報: たいがあ | 2010年9 月24日 (金) 15:49