将棋の海外伝播などについてのブログ

アニメ『NARUTO』のキャラクター、シカマルとテマリの脱衣将棋のイメージで盛り上がっていたスレッド

　筆者は前々からアニメの『NARUTO』が将棋の海外普及に大きな役割を果たしていると主張をしているが、またひとつ『NARUTO』が海外に将棋を広めている例を見つけた。それが、このシカマルとテマリの脱衣将棋のイメージである。

Strip Shogi by *RamaChan on deviantART

Artist's Comments

Score:

Shikamaru full dressed X Temari almost naked

Temari is annoyed just because she is losing the game^^

Thoughts:

Temari: Damned genius, I should have chosen another game.

Shikamaru: ( trying act cool )

上記に引用した、イメージの作者の註によると、形勢は、シカマルは全く脱いでなく、テマリはほとんど裸にされてしまっている状態、テマリが将棋に負けそうなので困っているところとのことである。テマリは「しまった。将棋以外ののゲームを選ぶんだった。」と心のうちで後悔し、シカマルはつとめて平静をよそおうとしている、とある。

上の、Strip Shogi のリンクを辿ると、作者がアップロードをした*RamaChan on deviantART のページが現れる。そこに、このイメージ画像の統計の欄がある。今現在のものをコピーしてみる。

Details

Submitted: October 6, 2008
File Size: 679 KB
Image Size: 80.9 KB
Resolution: 800×621

Statistics

Comments: 468
Favourites: 1,367 [who?]
Views: 38,346 (28 today)
Downloads 1,714 (6 today)

これは何を意味しているかというと、このイメージ画像がアップロードされたのは去年の10月6日。ユーザーから寄せられたコメントは468件。38000回以上見られており、ダウンロードされた回数も1700回を超えている、とのことだ。筆者の知らなかったところで、この画像が盛り上がりを見せていたことが窺える。

GoDisucussions.comにアップされたホームメイドの将棋駒の写真

　将棋の盤駒を自作した例。ホームメイドの紙製の盤駒の写真が、英語で囲碁について主に Discussion が行われているGoDiscussions.com にアップされた。そういう写真がアップされることは、事例としては多くはないが、そんなに珍しいことでもない。筆者が注目しているのは、このスレッドに１０件以上のレスポンスがついたことである。

Home Made Shogi - Go Discussions

「どうぶつしょうぎ」のヨーロッパでの当面の流通

　国内で大人気の「どうぶつしょうぎ」（幻冬舎エデュケーションによれば、１１月までに累計１０万個の出来になるらしい）だが、当面のヨーロッパの流通についての情報が、HIDETCHI 氏のブログのコメント欄でやりとりされ、かなりわかってきたので紹介したい（流通に関する部分について、筆者が太字の強調を施した）。

ZAPATEADO ～サパテアード～ 「どうぶつしょうぎ」 in English

ありがとうございます☆

• まどか
•  (2009/10/27 23:09)

拝見させていただきました♪
エッセンの写真まで紹介してくださってありがとうございます☆さすが素早い対応!!
ちなみに、将棋ともチェスとも符合を別にしたのは、おっしゃるとおりエクセル的な
一番標準的な座標にしたかったからです。慣れるとこれが自然だと思う。

私は英語苦手なのですが、エッセンでこどもに教えるのに
「Animals never die. alweys alive.」
とった駒を「your teammate」と説明してました。

ちなみにエッセンで余った分についてはハイデルベルガーに託してきましたので
オンラインショップなどでヨーロッパでも手に入るでしょう。

Re:

• HIDETCHI
•  (2009/10/27 23:19)

まどかさん、コメント有難うございます。
エッセン、お疲れ様でした。
明日対局なので、早く休んで下さいね^^;;;

「Animals never die. alweys alive.」
おおお。それ最高！
ビデオでそれ言いたかった～～～。
先に知っていれば・・・。

^^

• まどか
•  (2009/10/27 23:28)

私でもわかる言葉で説明するのが、きっとこどもにもちょうどいいのです　笑
捕まえたときにmy friend♪って言っておけば、盤に戻ってきても違和感ないでしょう?

というわけで、今日はとりあえずおやすみなさい☆

• takodori
•  (2009/10/27 23:28)

ハイデルベルガーってここかな？
http://www.hds-fantasy.de/

そうです☆

• まどか
•  (2009/10/28 16:37)

どういう形で売られるのかわからないけど。100個くらい流通するはずです☆

フォローしておきますね

• たけるべ
•  (2009/10/29 02:58)

ハイデルベルガーさんは、問屋さんです。
ヨーロッパ各地のショップが、ハイデルベルガーさんから仕入れることが出来ます。
そういう形態で、とりあえず１年間売ってくれることになっております。

フランス人には割と受けがよかったので、１年間で売れきれることを願っています。
ドイツの囲碁ショップにも、他に20個ほど行ったはずです。
（どのショップか、ちょっと忘れてしまいましたが）

コメント欄に登場しているのは、北尾女流初段（まどか）、HIDETCHI 氏、たけるべ氏（ヤポンブランド - 毎年エッセンシュピールに日本発のボードゲームを出展し、世界への販売を試みている団体）と筆者である。

昨日終局した竜王戦第２局の２チャンネル該当スレのピーク値

　昨日終局した竜王戦戦第１局の２ちゃんねる該当スレッドの勢いのピーク値をメモしておく。

第22期竜王戦 Part48   --- 1020（29日16時）

第22期竜王戦 Part49  --- 3228（29日19時）

タイトル戦の終局前後ににスレッドが１本消費しきらなかったのは珍しい。

「どうぶつしょうぎ」の英語紹介ビデオをHIDETCHI氏が作成

　「どうぶつしょうぎ」のビデオをHIDETCHI氏が作成した。氏自身のブログより。

ZAPATEADO ～サパテアード～ 「どうぶつしょうぎ」 in English

　どうぶつしょうぎが作者の北尾さんらによって、ドイツはエッセンのゲームショーで世界に向けてお披露目されました。よって、英語の紹介ビデオ解禁ということで。

氏のブログからもビデオにリンクされているが、一応当ブログでもリンクしておく。なお、氏のこのビデオに関して YouTube のコメント欄に寄せられたコメントは日本語に訳されて氏の上記ブログに載せられていくようである。

YouTube:Shogi Topics: Animal Shogi - どうぶつしょうぎ ("Let's catch the lion!")

　「どうぶつしょうぎ」の twitter アカウントはこのビデオについて、次のような感想を述べている。

Twitter / どうぶつしょうぎ: いまかんどうのうずにいます。@HIDETCHIさんの ...

いまかんどうのうずにいます。@HIDETCHIさんの「どうぶつしょうぎ」 in English すごすぎます！あいを感じます。

北尾女流初段、エッセンへ

　北尾女流初段がエッセンで行われる世界最大級のボードゲームの展示会 SPIEL に出かけた。

＠成田｜将棋の輪

今からドイツへ。
エッセンという街でボードゲームの大きな祭典があるのです♪

いまから搭乗なので詳しく書いている余裕がありません〓現地についたらまた更新します！

将棋とどうぶつしょうぎを連れて、いってきますp(^^)q

嫁、ドイツへ - daichanの小部屋

どうぶつしょうぎの勢いは本当にすごいみたいです。将棋界で大ブームという感じはしないので、いままで将棋に触れることのなかった潜在的なファン層を、相当掘り起こしていることがうかがえます。

「どうぶつしょうぎ」は、見た目に一目「かわいい」と思わせる点と、漢字を使わない駒で遊ぶという点、および、商品の量産化の体制が既に整っているという点がこれまでに現れた将棋バリアントと際立って異なっていると筆者は考えている。それが、世界最大級のボードゲーム展示会で女流棋士によって展示されるというのも将棋界では初めてのことである。エッセンへの来訪者にはボードゲームを見る目に肥えた人が多いと思われる。「どうぶつしょうぎ」が彼の地でどのような評価を受けるのか、注目である。

アマゾン(Amazon.co.jp）で日本の将棋関連商品は外国から買えるのだろうか

　必要があって、Amazon.co.jp で海外から日本の将棋関連商品を買えるのかを調べることがあったので、結果をメモしておく。簡単にいうと、書籍、ソフトは買える。その他はだめ。

　まず、Amazon.co.jp のヘルプ（本日現在見られるもの）から、関連するところを拾ってみる。アンダーラインを施した太線による強調は筆者によるものである。

Amazon.co.jp: ヘルプ > 配送 > 配送料

Amazon.co.jp は、商品を世界中のあらゆる地域へ配送しております。配送料、手数料、配送日数、発送オプション、配送制限、および関税等に関する情報については以下のとおりです。

Amazon.co.jp では、下の配送オプションで国外へ、本、CD、DVD、ビデオの配送を承ります。関税、および手続きについては、配送先の国によって異なりますので、ご了承ください。詳しくは、国外配送の制限と通関手続きについてをご覧ください。 なお、私書箱(PO Box)へのお届けは承っておりませんので、あらかじめご了承ください。

　これを読む限りでは、Amazon.co.jp で買える将棋関連の雑誌、棋書、ビデオゲーム等は問題なく海外から発注して買うことができることになるだろうか。ちなみに、Amazon.co.jp は英語版もあり、上記のリンクの内容を英語で読むこともできる。

Amazon.co.jp: ヘルプ > Help in English > Shipping > Shipping Rates

International Shipping Rates and Handling Charges

The following product lines may be shipped to international addresses: Books, CDs, DVDs, and Videos (with some exceptions). Read more about shipping restrictions and customs tariffs and procedures.

ちなみに、一般書店でも売られている「どうぶつしょうぎ」はどうであろうか。

Amazon.co.jp: どうぶつしょうぎ (日本女子プロ将棋公認): Toys

Shipping: We're sorry; this item can not be shipped outside Japan

Amazon.co.jp では「どうぶつしょうぎ」は海外の方が買ったり、日本に住んでいる贈り物として海外の人に配達してもらうのは無理な様である。

Amazon.co.jp では、そのほか、おもちゃ＆ホビー商品として、将棋の盤駒など様々な商品が買える。

Amazon.co.jp: 将棋 - おもちゃ: Toys

これらの商品は、今のところ海外への配送は行われていない。将棋の盤駒などは、簡単な商品であり通関が特に難しい種類のものではないので、海外配送を行うようになってくれるといいのだが。

来週末のドイツのエッセンシュピールでの「どうぶつしょうぎ」の価格

　来週の２２日から２５日までドイツのエッセンで行われる世界最大級のボードゲームの展示会のエッセンシュピールでの「どうぶつしょうぎ」の販売価格を知らせているページを、はてなブックマークのコメント欄で知った。

Japon Brand in SPIEL '09

　このページによると、「どうぶつしょうぎ」の展示会用の特別価格は１２ユーロ、通常価格は２０ユーロとなっている。税込みかどうかはページをさっと見た限りではわからなかった。

　なお、同ページの下の方に将棋の盤駒の写真もあり、厚みのある盤と駒のセット（多分）がセット単価５０ユーロで展示会期間中に販売されるようである。

竜王戦第１局の２ちゃんねる該当スレッドの勢いのピーク値

　本日終了した竜王戦戦第１局の２ちゃんねる該当スレッドの勢いのピーク値をメモしておく。

第22期竜王戦　Part46  --- 15738（35日19時）

第22期竜王戦　Part44  (実質Part45） --- 13630（15日19時）
第22期竜王戦　Part44   --- 18471（15日18時）
第22期竜王戦　Part42 　（実質Part43）  --- 4829（15日19時）
第22期竜王戦　Part42   --- 6710（15日16時）

勢い１万越えが３本。第１局目でもあり、こんなものであろうか。

　

 

どうぶつしょうぎのビデオによる海外伝播の実例

　どうぶつしょうぎのビデオレビューが YouTube にあげられていたのを今朝、以下のエントリーを読んで知った。

のぺのげ Part3: 英語でどうぶつしょうぎが紹介されているお話．

　以下がそのビデオである。

YouTube: Let's Catch the Lion Review

　このビデオをアップロードしたのは、The Dice Tower という卓上ゲームについてポッドキャストを行っているサイトのホストメンバーのひとりの Tom Vasel 氏。

Several years ago, I began to write reviews of board games, so that others could find out about these wonderful games.  I've also authored an "Interviews by an Optimist" series, a series of interviews with notables in the gaming world, and started a series of deeper board game discussions - Musings On...,which is now gone - but you never know if we might start it up again!

In May 2005, I started the podcast The Dice Tower with Joe Steadman - a podcast all about board games, and one that has gradually changed over its many episodes.  Joe has since left the show, but with a host of other contributors, the Dice Tower is still being produced biweekly, and is one of my favorite things to do. In 2008, I started a video podcast with my daughters, which is amazingly fun!

とあるので、2005年から、ボードゲームについてのポッドキャスト番組を作り始め、2008年からビデオも作るようになった方のようだ。

　The Dice Tower 自体は販売サイトではないようだが、そのトップページの一番下の方に関係する販売サイトへのリンクがある。

Funagain Games: Board Games & Card Games

この販売サイトの検索窓で、catch the lion で検索してみたら、以下のページが見つかった。

Funagain Games: Let's Catch the Lion! (Shogi for kids)

10月22日から25日にドイツのエッセンで行われる世界最大級のボードゲームの展示会のエッセンシュピーレの会場でどうぶつしょうぎを仕入れてきて販売する、というようなことが書かれている。