XBox360 向け Shotest のリリースを伝える記事（四ヶ国語）

　9月10日に海外でリリースされる XBox 向けの多言語対応3次元将棋ソフトの Shotest Shogi について、英語やそれ以外の言語の記事もかなり出ている。以下にリンクした記事は本文中で Shotest Shogi について触れている。

英語の記事

• Xbox Live Arcade Games this week

• Xbox Live Arcade Receives Samurai Shodown 2, RocketBowl and Shotest Shogi on Wednesday - Shacknews - PC Games, PlayStation, Xbox 360 and Wii video game news, previews and downloads

• Three Games Arrive on Xbox Live Arcade this Wednesday - Xbox

• Video Games Reloaded - XBLA - NEWS: Triple XBLA Week

• Xboxic » Another threesome coming to XBLA this Wednesday

• Shogi, Rocket Bowl, Samurai Shodown II for XBLA - Xbox 360 News - Australia's PAL Gaming Network

• Xbox Live Arcade Weekly: Sho Nuff!

• Shogi, Rocket Bowl, Samurai Shodown II for XBLA - Xbox 360 News - Australia's PAL Gaming Network

• GAF - News - Xbox Live Arcade see's a trinity of new titles this week

• Punch Jump :// NEWS - Xbox 360 to offer new Live Arcade titles this week - Xbox 360

• XBLA Adding Samurai Shodown 2, Rocketbowl, and Shotest Shogi

• Shippin' Out September 8-12: NHL, TNA iMPACT! - News at GameSpot

• Three more for Xbox Live Arcade on Weds News // Xbox 360 /// Eurogamer - Games Reviews, News and More

• N+ gets fresh DLC - Xbox 360 News - Australia's PAL Gaming Network

• EL33TONLINE: News - XBLA: RocketBowl, Samurai Showdown II and Shotest Shogi

フランス語の記事。

• Un autre triplé sur Xbox Live Arcade　Game-Focus.com
• Les nouveautés XBLA de mercredi jXp.ca
• La Games Convention 08 pour la Xbox 360 c'était : Xboxygen
• XLA : les nouveautés du mercredi INpact Virtuel
• 3 jeux et des téléchargements sur le XLA demain Xbox Live France
• Un triplé de plus ce mercredi sur le XBLA LIVE360
• Nouvelle fournée annoncée pour le Live Arcade Gamers.fr

ドイツ語の記事。

• Drei neue Spiele am Arcade Wednesday　AreaGames
• Xbox Live Arcade Morgen gibt es Nachschub　OnlineWelten.com
• SAMURAI SHOWDOWN 2, SHOTEST SHOGI und ROCKET BOWL　Verivox (Pressemitteilung)
• Xbox Live Arcade: Morgen drei neue Spiele　GBase
• Drei neue Spiele stehen ab morgen bereit　gameswelt.de  

イタリア語の記事。

• Nuovo aggiornamento Xbox Live Arcade　NextPlay.it
•  XBLA: Samurai Showdown II, Rocket Bowl e Shotest Shogi questo ...　gamesblog.it

　これだけの shogi という文字が本文に含まれている各国語の記事が Google のニュース検索で引っかかるのはおそらく歴史上初めてのことと思われる。

　以前にも書いたが、XBox 向けの Shotest Shogi は、日本語と英語のほか、中国語、ハングル、スペイン語、フランス語、イタリア語にローカライズされ、また、駒の動かし方、ルールから、簡単な手筋や定跡まで学べるチュートリアルが各国語でついており、全く将棋が初めての人でも将棋が指せるようになることが意図されている画期的なソフトである。英語圏の人だけでなく、サポートされる言語圏の Xbox 360 のファンの中で、多くの方が shogi を体験し、指せるようになってくれることが期待される。

　当ブログの過去のXbox 向けの Shotest　Shogi  関連のエントリー。

• 3Dで英語でチュートリアル充実のShotest が XBox Live Arcadeに - 08/03/19
• Shotest Shogi のスクリーンショットを見ての感想、疑問などメモ - 08/03/24
• Shotest Shogi 3D の XBox360 版の近日発売は過小評価するべきではない - 08/06/19
• Xbox 360 用の Shotest Shogi 3D がなぜか日本で先行配信されているという情報 - 08/07/28
• Xbox360 用の Shotest Shogi 3D の続報 -                         

  08/07/31

                          
• Shotest shogi が日本国内の Xbox Live アーケードでトップに - 08/08/10
• 10日にShotestが海外で Xbox360　向けにリリース - 08/09/09