プラザホーム（株）という、日本に滞在する外国人の住宅選びのサポートに力を入れている会社がある。その会社の Relocation Consultants が開設している英語のブログ New to Tokyo? Enjoy Tokyo? でGo と Shogi を紹介するエントリーが最近あった。このブログの過去のエントリーの見だしをながめると、いろいろなものの数の数え方や、花見の名所の案内など、外国からやって来て日本に長期滞在にする人にとって役に立つ種々雑多な情報が提供されている。
上記記事では、囲碁、将棋ともにルールの説明は、英語の wikipedia の Go, Shogi の項目にリンクすることで自分では説明することなく wikipedia に任してしまっている。wikipedia にルールなどの情報があることによって、ブログなどのエントリーに、あまりライターに専門的な知識がなくても、 Go とか Shogi を紹介する記事が登場しやすくなる効果は確かにある。
コメント