井川将棋親善大使絡みの英語のエントリー（１）

　井川将棋親善大使絡みの英語のエントリーを不定期だが今後追いかけてまとめていくこととしたい。また、新カテゴリーとして、「井川将棋親善大使」を作成した。

Baseball not Igawa's only game
Yankees lefty brings mastery of shogi from Japan to America(YES Network.com)---MLB公式サイトの記事と同じだが使われている井川投手の写真が異なる。

Igawa Plays Some Shogi (The LoHud Yankees Blog) --- テクノラティによると現在43 blogs link here となっており、影響力も高そうなブログ。将棋の盤駒の写真を載せている。著者はPeter Abrahamというプロのライターのようだ。コメントも１０本以上ついていて、その中には YouTube にアップされた井川将棋親善大使委嘱のNHKニュースへのリンクを張っているものもある。筆者の英語ブログの存在をコメントしておいた。

Good Morning, Tampa(Micahel Geffner at the Yankees Spring Training)---ヤンキース付きのブログライターのようで、一日に数回キャンプの状況や、選手のことを書いていくブログ。ヤンキースのファン向けか。

Another highlight was watching Kei Igawa playing Japanese chess, something called shogi. “I do it to help my concentration,” he told me through his interpreter.

とあり、shogi をしている井川をみたのがハイライトだったと伝えている。

Cano tops another list(New York Yankees etc.)---ヤンキースウオッチャーのブログのようだ。

He loves Shogi (Japanese chess), video games (who doesn't?), and RC cars. Definitely a character.

将棋好きの井川投手はキャラが立っている、とある。