I found Nintendo branded shogi sets are on sale on eBay.

Here it is.

+ Kyoto Nintendo Wooden Board Game SHOGI Japanese Chess - eBay (item 120381651027 end time Mar-02-09 19:26:39 PST)