It turned out that 6-dan Katagami Daisuke's tsume practice book in English is now available to buy at verious Amazons which are on-line retailers. Here is the copy of the Book description.
You can choose a store to buy from the filve below;Publication Date: December 31, 2012A basic shogi mate training book with 100 useful problems. For each diagram, you will be given three different pieces in hand and you must figure out whether or not you can mate the king with each one of them. In some problems, all three pieces have a mate, while in other problems there may be only one piece that can mate. Therefore, in a way, you will be trying to solve 300 problems in total. The problems are composed by professional shogi player Daisuke Katagami. It is a compilation of three Japanese booklets from NEKOMADO.
already ordered :-)
Posted by: bakashogi | January 27, 2013 at 02:48 AM