Subtitles Project for "How to play Shogi"

HIDETCHI-san posted how to proceed the Subtitles Project for "How to play Shogi".

<<< Subtitles Project for "How to play Shogi" >>>

In order to promote shogi more to the world, I'm working on making subtitles for my "How to play Shogi" series, as to which, I would like to ask you for your cooperation. If you can translate my English subtitles into any other language, please help me by doing that. :-)

Here's how it works:

1. Check the table here to see which subtitles are not available yet....

There are several volunteers who have raised their hands for the translation into Polish, Chinese, Spanish, Italian and Poruguese, but I think more people will be preferable to take part. I wish I could join but the linguistic requirement is beyond my ability. If you are of ability and interested, please click the link above to read the project in details.

Comments

[HIDETCHI]

Thanks for covering this on your blog.
Is it beyond your ability? I don't think so.
Then how about doing one of Japanese subtitles? I'd appreciate that. ^o^;

[takodori]

> HIDETCHI,

I never imagined that until reading your comment.:-)