先の第５回国際将棋フォーラムの国際トーナメントでの優勝したばかりのフランスの Jean Fortin さんが、GoSensations.com という囲碁のネットサイトで３期連続ヨーロッパチャンピオンになったことについてインタビューが載っていて、それを将棋を世界に広める会が日本語に訳している（というか、訳したのは筆者である）。Jean Fortin さんは将棋をやる前に子供のころにチェスを習い、その後、囲碁を覚え、KGS などのネット対局上で囲碁を打っていたのが、この GoSensations.com のような囲碁ファンの集まるサイトでインタビューがされるようになったきっかけ。日本では囲碁と将棋はセットで扱われることが多く、また、囲碁を打つ将棋のプロ棋士、将棋を指す囲碁棋士も多いが、海外で囲碁を打つ将棋のアマチュアが囲碁ファンを読者とする場で注目されるのは異例のことである。かなり面白いインタビュー内容なので関心のある方は参照されたい。
最近の記事
- サンクトペテルブルグの将棋大会の第一将棋盤の将棋がUstream で30日と1日に生中継の予定
- 北米やオーストラリア、ニュージーランドにストリームされている「めだかボックス（1期）」の最終回が将棋部のストーリー
- 「どうぶつしょうぎ」が「決闘ロボット」になってポーランドで発売との情報
- 岡山県の将棋指導者が上海との将棋交流を構想か＜追記あり＞
- Sankaku Complexがステチェンスカ氏の勝利を伝えるある２ちゃんまとめサイトを翻訳
- 朝日新聞のAJWにステチェンスカ氏のリコー杯女流王座戦対女流棋士勝利の英文記事
- 外国人アマの対女流棋士歴史的初勝利とそのニュースがネット上をにぎわせた理由
- ５月２０日の将棋フォーカスは「野月浩貴のアメリカ将棋事情」
- 英語のWikipedia の "Computer shogi" の項目が頻繁にアップデートされてきている
- Mainichi Weeklyの一面に、「羽生善治さん、チェスと将棋の懸け橋に」との英文記事
最近のコメント
- 将棋か囲碁か ( コートジボワールの著名なチェスプレーヤーたちが将棋に興味を示す へのコメント)
- 通りすがりの勇者 ( 「どうぶつしょうぎ」が「決闘ロボット」になってポーランドで発売との情報 へのコメント)
- sky ( 日本将棋連盟は、A級順位戦最終局解説のニコ二コ生放送にミラーが立つのは予測できるはずである へのコメント)
- umagata ( ひと段落してコンピュータ将棋についての疑問を箇条書きにしてみる へのコメント)
- takodori ( コンピュータチェスでは既にスマートフォンソフトがグランドマスター相当 へのコメント)
- 佐藤貴明 ( コンピュータチェスでは既にスマートフォンソフトがグランドマスター相当 へのコメント)
- takodori ( ひと段落してコンピュータ将棋についての疑問を箇条書きにしてみる へのコメント)
- 通りすがり ( ひと段落してコンピュータ将棋についての疑問を箇条書きにしてみる へのコメント)
- 通りすがり ( ひと段落してコンピュータ将棋についての疑問を箇条書きにしてみる へのコメント)
- muraki ( 個人でできる最も効率的な将棋の海外普及の方法 へのコメント)
最近のトラックバック
Powered by Typepad
オススメ本
Blog Tracker Code(J)
- Blog Tracker Code
Google Analytics
« 第５回国際フォーラムについての備忘録的まとめ | メイン | 今年からベルギでも始まったジャパンエキスポで将棋の展示を行っているビデオ »
2011年12 月 1日 (木)
GoSensations.comによるヨーロッパ将棋チャンピオンJean Fortin氏のインタビュー日本語訳
この記事へのコメントは終了しました。
コメント