昨日、shotest について書いた後、もっと前に紹介してなければいけない将棋ソフトがあったのを思い出した。それは Mac アプリケーションのシェアウエア『将棋Z』である。
筆者が最初にこのソフトの名前を目にしたのは、昨年の11月頃に英語のブログでこのソフトのダウンロード情報が書かれていたのが最初だったと思う。筆者のPC環境が Mac ではないし、日本語の将棋ソフトだと思ったので、あまり深く調べなかった。ところが、1月末から2月に書け以下のようなブログのエントリーがあって、考えを改めた。
遊ぶ手: Mac OS X向け将棋ソフト「将棋 Z」が素晴らしいです
しかし将棋 Z最大の魅力は棋力うんぬんでなく、あまたの有名将棋ソフト（高価な商用パッケージものを含む）にも無い気の利いた機能がなにげに実装されてしまっているところだ。
例えば英語対応。試しにOS Xの言語環境を英語に設定するとすべてメニューが英語化される。駒名称をチェスに倣って英語表記にした棋譜を書き出すことも出来る。つまり、英語圏の将棋ファンが日本語の壁に苦しむことなく、まったく普通に遊べてしまうのだ。（太字による強調は筆者による）左がMac OS Xの言語環境を"English"にして将棋 Zをプレイしているところで、右は新たに追加された手合割選択メニューの中身。（以上が引用。以下の画像へのリンクは筆者による）
左画像 右画像
日本語のダウンロードサイトはこちら-将棋Z。開発者の matano 氏の日本語ブログはこちら-家に帰りたい
英語のダウンロードサイトは複数あり、少しずつダウンロードしたユーザーの英語でのレビューが上がってきている。
Shogi Z 3.5 software download - Mac OS X - VersionTracker
Shogi Z for Mac is a delightfully faithful version of the game. *Note to developer: would be nice if we could resize the board. An option to play vs others online would be great too.(by Clams McShrew)
I love what they did with Shogi: the direction on the pieces are clearly labeled (I made a board for Woodshop in school--my board was confusing). Maybe this will give many others a better taste of international games.(by SANS DIEU RIEN)
筆者が今見たところでは、上のサイトではダウンロード数が2352、下のサイトでは577となっている。両者とも英語のサイトなので日本人がダウンロードしているケースはほとんどないと思われる。まだ、筆者の知っているネット上の外国語での将棋コミュニティでこのソフトの情報は全く流れていない。その段階で英語で情報を読んでいる不特定の人から合計3000弱のダウンロードがあったということになる。これから、この情報を海外のネット上の将棋コミュニティで流通させていくのでどこまで伸びるか期待をもって観察していきたい。
コメント