筆者の英語のブログのほうに、本日以下のようなコメントをもらった。
Shion no Ou was actually what got my wife and I into playing shogi. Yes, it's hard, but it's a fun and exciting challenge! I hope that more people will come to enjoy shogi through this anime.（『しおんの王』が、妻と私が将棋を指してみるきっかけになったのは本当のことです。言われるとおり、将棋は難しいです。でも、面白く、エキサイティングな挑戦でもあります！もっと多くの人が、このアニメを通して将棋を楽しむようになればいいと思います。）
このコメントをくれた方は、宗教学を専攻し、仏教や禅の研究をされているようで、ご自身のブログがある。
このブログの左上のほうに、彼のプロフィールが書かれている。そこに、趣味や好きなことも書かれており、
I like to play the clarinet, listen to classical and Irish traditional music, learn Byzantine chant, play shogi (Japanese chess), and watch anime (check out the psychologically fascinating drama Monster).
嬉しいことに、将棋を指すことが好きだと言ってくれている上に、Wikipedia 英語版の将棋の項目へのリンクも張ってくれている。これは、将棋アニメが英語圏で見られることによって将棋が知られ、興味をもって指してみる人が現れただけでなく、他の人にまで勧めてくれている実例である。
コメント