« 2007年6 月 | メイン | 2007年8 月 »
ニューヨークヤンキースに移籍した井川投手の調子がなかなか上がってこないが、久々に将棋親善大使の話題を。ニューヨークタイムズの記者の7/25付けヤンキースファン向け野球ブログに shogi という文字が登場した。Wikipedia の shogi の項目へのリンクになっているので、リンク先を読んだ方は、shogi がどんなゲームなのか概要を知ることができる。
And the Lineup Card Goes to … Robinson Cano(Bats - Baseball - New York Times Blog)
Most of the players, understandably, were eager to leave after the game. That was why it was funny to see Kei Igawa and his interpreter, Yumi Watanabe, playing shogi (Japanese chess) in the clubhouse afterward.
やや遅ればせながら、週刊将棋７月１８日号を読んだ。あれれ、と思ったのは１０面のコラム「クローズ・アップ」で取り上げられた本間六段のプロフィールの紹介。引用してみる。
【ほんま・ひろし】１９５８年７月１３日生まれ。大阪府池田市出身。森安秀光九段門。８５年四段。９３年五段。２００３年現役引退。０６年六段。
と、ここまでは、名前の読み、生年月日、出身地、棋士系統、昇段の記録など定番の情報である。そしてこう続く。
０３年６月から０６年３月まで将棋連盟関西研修会幹事。９５年１０月、文化庁「伝統文化活動国際化事業」の派遣棋士としてフランス・ドイツ・ベルギーにある支部を巡回訪問。９８年渡米しアメリカ人将棋ファンと交流。９９年５月国際交流基金の日本文化紹介事業の派遣棋士として北京と上海で中国人少年宮所属者に将棋講座を開講。
今まで、同紙の棋士のプロフィール紹介部分を真剣に読んだことはほとんどなかったが、上記には唸った。トーナメントプロとしてだけではなく、普及のキャリアにも触れているのは今までにもあったことだろうか。これを見ると、本間六段が、様々な国へ普及へ出かけていたことがわかって興味深い。９８年の渡米は公務ではなくプライベート訪問なのだろうか。
この号には、羽生三冠のプロフィールも載っている。最近の号では、６月２０日号にも載っている。これの違いがまた面白かった。まず、６月２０日号１０面のコラム「クローズアップ」のプロフィールを引用。
【はぶ・よしはる】１９７０年９月２７日生まれ。埼玉県所沢市出身。二上達也九段門下。８５年四段、９４年九段。タイトル獲得６６期（歴代２位）。現在王位・王座・王将の三冠。９６年に七冠達成。朝日オープン将棋選手権では、前身の全日本プロ将棋トーナメントを含め２５回中７回優勝。
続いて、７月１８号の１１面の特別企画のプロフィール欄。
【はぶ・よしはる】１９７０年９月２７日生まれ。埼玉県所沢市出身。二上達也九段門下。
とここまでは同じ。ここからが結構６月１８日号と異なる。
加藤一二三九段、谷川浩司九段に続き史上３人目の中学生プロ棋士。９６年２月に七冠王達成。タイトル獲得６６期（大山康晴十五世名人の８０に次ぐ史上第２位）。棋戦優勝３２回。現在王位・王座・王将の三冠。趣味は水泳とチェス。チェスは FIDE Master の称号を持つ強豪。
なかなか、記事の内容と、プロフィール欄が連動して変化しており、編集者の苦労が見える。
そのほか、２０面に「大和証券杯のアクセス数」「北京市少年交流訪日団関西将棋会館を来訪」「東大将棋部がアジアの学生による国際将棋交流を企画」などのデータ記事、ベタ記事があり、２１面のコラム「ロスタイム」で本間六段が「欧州普及に全力を尽くす」と書いているなど、将棋の海外普及に関心がある人にとっては必読の号となっている。
最後に比較のため、日本将棋連盟の本日現在の本間六段と、羽生三冠の棋士紹介欄へのリンクを張っておく。
普及の業績もプロフィール欄にあるべきではないだろうか。トッププロの羽生三冠にしてもＮＨＫ番組の「ようこそ先輩」「プロフェッショナル 仕事の流儀」などに出演実績があるし、著書「決断力」が将棋を普段指さないさまざまな層で読まれていることなども触れられていてもいいのではないだろうか、と思った。
英語でマンガ・アニメの情報を手に入れているファン御用達のサイトANIME NEWS NETOWORK の 7/16 付けで、羽海野チカ氏の「３月のライオン」がヤングアニマルで連載開始されたことが報じられた。
文中、白泉社のテレビコマーシャルへのリンクがあり、連載の始まった１４号の表紙の写真も載っている。また、将棋については以下の記述がある。
The romance manga centers on shogi, a Japanese board game related to chess.
何度も繰り返しているが、日本のマンガやアニメで将棋が取り上げられるだけで、英語で shogi という文字がほとんどの日本人が知らないところで発信される仕掛けができあがっている。日本語の将棋ソフトもニュータイトルが出たり、プラットフォームがかわったり（ＰＣ用だったものがＤＳやＰＳＰ用になる）したときも同様である。これらは、shogi の認知度の up にとって、決して目立つことはないが、さながらボクシングのジャブのように着実に効いてくるのだと筆者は思う。
最近、名人戦の局面が使われたコンテンツを２つ目にした。ひとつは一般人のもの、もうひとつは、プロの手になるものである。
まずは、一般人のもの。以前、脚付きの将棋盤が日本から届いてご満悦という海外将棋ファンのブログエントリーで、脚付きの盤が到着して喜んでいる米国人のブログを紹介したが、彼はさらにネット販売で駒台も購入し、品物が家に届いたのでその写真を披露するためのエントリーを10日におこしている。
上記リンクに、以前に買った盤駒と今回届いた駒台の写真が載っている。その盤面の局面は、ご本人が書いているが、2006年の森内名人対挑戦者谷川九段の名人戦第２局、ゴキゲン中飛車超急戦の局面である。駒台の上の駒が揃えられていないのが少し気にかからなくはないが、自分のブログで写真を公開するのに、わざわざ名人戦の局面を並べて撮ってくれるなんて、なかなかの将棋への傾倒ぶりである。
続いては、プロの手になるもの。それは先週のヤングアニマル第14号で始まった、羽海野チカ氏の「３月のライオン」で、筆者も既視感のある局面だなとは思ったが、具体的に誰と誰の対戦した将棋かまでは思い出せなかった。が本日、以下の３つのブログエントリーを読んで最後にはたと膝を打った。
『３月のライオン』盤面チェック（三軒茶屋 別館）
３月のライオン Chapter.1 桐山零 （おかるとのヲタク日記）
告知諸々 （義七郎武藏國日記）
上記で、検証されたとおり、紛うことなく、１９７５年に行われた中原名人と大内八段（当時）との間の名人戦第８局（途中持将棋引き分けがあったため、第８局まで行われた）の途中図と投了図が使われている。初回の主人公、桐山零の人物設定は、１７歳、Ｃ級１組のプロ棋士である。その将棋に、この局面が使われたということは、主人公が、五段ながら名人になりうる器であることを示唆している、とみるのが筆者は普通ではないかと思う。そう思って１７歳、Ｃ級１組という設定を改めて考えると、これから零が毎年順調に昇段して名人になると仮定すると、彼が名人になるのは最短で２１歳、つまり、今の制度になってからの谷川名人の最年少記録に並ぶ、という設定になっているような気がして仕方がないのであるが、うがちすぎだろうか。
羽海野チカ氏の前作「ハチミツとクローバー」は、外国語でもコミックが発売されている。「３月のライオン」も外国語訳される shogi だけでなく、meijin という言葉が外国に発信されることになることを今から大いに期待したい。
(以下 7/20 追記）
「３月のライオン Chapter. 1 で零が着替えをするシーンのページのカレンダーで６月８日に丸印がつけてあるコマがある。使われている局面がタイプトリップしているので、もしやと思い、昔の同じ日付に将棋界で大きな出来事がなかったかどうか調べてみた。びっくりした。１９７２年の６月８日は、中原新名人が誕生した日であった。
任天堂のＤＳトップページによれば、任天堂以外の９月発売の欄に「世界の将棋」が今年の９月２７日発売でリストアップしている。関連の記事を集めてみる。
世界五大将棋を収録―「世界の将棋」 (ITmedia +D Games)
将棋に似たさまざまなゲームで遊ぼう『世界の将棋』 (ファミ通.com)
「将棋」「チェス」「象棋」「チャンギ」「マックルック」を収録した『世界の将棋』 (iNSIDE)
光文社新書の新刊、「東大教養囲碁講座―ゼロからわかりやすく」を購入した。兵頭俊夫氏のあとがきを書店で立ち読みして即決。一部引用する。
しかし、それから一年後、二学期分の授業が終わった頃から、この「東大教養方式」の囲碁入門指導法はユニークであり、公開すれば、囲碁の普及にささやかながら寄与できるのではないかと思うようになりました。また、専用の教科書があった方がより効果的に教えられそうに思えてきました。
そこで、授業の趣旨と実際の授業の流れを具体的に紹介した囲碁入門書を構想しました。
つまり、東大の教養学部で行われているカリキュラム「囲碁で養う考える力」の全１３回の講義の内容が書かれている新書である。
このうち、１３回のうちの第２、３回の授業では、Ａ４版の紙に印刷した６路盤を使って入門指導が行われていることが書かれている。筆者の知る限りでは、６路盤を囲碁の入門指導に使うことを唱えたのは、囲碁普及研究所で、例えば、囲碁を簡単に始めるにはなどがウェブ上で発表されている。市井の囲碁普及に情熱を注いできた方が開発した手法（６路盤の使用）が、全くそのままではないが、日本棋院が協力している東大の授業で取り入れられた、ということになる。
将棋でも、最近では大東文化大学で授業として取りいれられている例があるが、本書のように、その内容を一般に公開するような試みは今後されるのであろうか。もしされるなら、将棋の入門指導方法についてのテキストブックができることになるので、将棋人口を増やすのに寄与するところ大だと思う。
5月29日に、本間六段が普及でフランスへ9ヶ月滞在との情報というエントリーで本間六段がヨーロッパに滞在予定との情報をお伝えしていたが、７月９日、文化庁から文化交流使への指名書が交付されていた。
桂かい枝さんら「文化交流使」に （日経ネット）
本間六段「文化交流使」に（Sankei WEB)
パリを拠点にして、フランスだけでなく、欧州諸国にも将棋の普及活動をしていくようだ。
白泉社発行のヤングアニマルで、羽海野チカ氏の将棋界に取材した新連載「３月のライオン」が始まったが、その白泉社の「３月のライオン」のテレビＣＭがネットでも配信されている。見るには、MSのWindows Media Player が必要。
マンガの新連載がはじまるということでテレビＣＭができた例が筆者が子どものころにあったかどうかよく思い出せないが、とにかく、白泉社がこの新連載に相当な力を入れていることは確かである。
授業で作成したという３分足らずの将棋紹介のビデオ（英語）が Youtube にアップされているのを見つけた。
残念ながら、使われている盤駒がかなり特殊なものなのと、御城将棋の日が１２月１１日という間違いがあるなど、海外の人に見るのをすすめるのはちょっとためらわれる出来。とはいえ、筆者の記憶では、Youtube に日本人の個人と思われる方が作成した将棋の英語の紹介ビデオがアップされたのは初めてであり、その意味では歴史的、先駆的な作品であると思う。
最近のコメント