最近発売された、かとりまさる氏原作、安藤慈朗氏漫画の将棋マンガ「しおんの王」の第５巻の帯に、「TVアニメ化決定！」のフレーズが印刷されているようだ。筆者は以下のページでそれを知った。
上記ページに、第５巻の帯つきの表紙の写真があり、そこに太字で「TVアニメ化決定」の文字が見える。上記は日本語の記事だが、この記事が投稿されているフォーラムは Games Animation Forum といい、繁体字が使われていることから台湾のサイトのように思われる。
早速、このアニメ化のニュースが英語になっている。
Shion no Ou Anime Announced（Ikimasho.com、 英語）
Well the murder mystery manga Shion no Ou, which also include shogi somehow, is going to be made into a television anime.
shogi という単語がこのアニメ化のニュースを通じて海外にも紹介されたことになる。記事を書いているのは、Randall Fitzgerald氏。 Ikimasho.com の紹介文によれば、2002年からアニメの情報とレビューを英語で行っている方とのことである。
Wikipedia の方は、本日現在、「しおんの王」の日本語の項目はあるが、他の言語ではまだ項目化されていないようだ。
コメント